Рекомендуємо відвідати сторінку www.seniorgames.com.pl, де ви знайдете всю інформацію про програму заходу, спортивні змагання, правила участі та реєстрацію.

Мета проєкту — популяризувати фізичну активність серед зрілих людей, сприяти здоровому способу життя та інтегрувати спільноти літніх людей через спорт. Органом, що виконує це завдання, є Екологічна організація АЗС Вармінсько-Мазурського воєводства.

У цей день у місті активують сирени Сигналізація — це буде тест системи попередження. Ми просимо мешканців поводитися належно спокійним і не реагує на передані сигнали.

на підставі Ординансу No 22 Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 8 липня 2026 року.

Runmageddon Ełk 2026 починається!! Захід, запланований на 18 та 19 липня, є чудовою можливістю щоб перевірити їхню фізичну форму та силу характеру, а також підтримати учасників цього екстремального забігу.

Емоцій, безумовно, не буде нестачі. Головною ареною заходу буде City Beach на вулиці Колбего.

Субота, 18 липня 2026

7:30 – 7:50 – Рекрут (1/2) Еліта

8:00 – 12:00 – Rekrut (1/2) Open

12:20 – 14:00 – Діти

14:15 – 14:45 – Вступ (1/4)

14:00 – 14:15 – Вступ U-16

10:00 – Церемонія нагородження Elite Recruit Series

14:30 - Церемонія нагородження за найкращого Елчан і Елчан на відстані

Неділя, 19 липня 2026

7:30 – 7:50 – Runmageddon Elite

8:00 – 9:45 – Runmageddon Open

11:00 – 11:40 Діти

12:30 – 13:30 Сім'я

11:00 – Церемонія нагородження серії Runmageddon Еліта

14:00 - Церемонія нагородження за найкращого Елчан і Елчан на відстані Рунмагеддон

Місто Елк приєднався до програми ePayments у заявці mObywatel. З липня — швидко та Без комісії можна сплачувати фінансові зобов'язання, видані Офісом. Це m.in.:

• податок на нерухомість, сільськогосподарський
• податок на фізичних осіб,
• лісовий податок для фізичних осіб, загальна
• грошова відповідальність.

Все, що тобі потрібно — це Отримайте додаток mObywatel і знайдіть вкладку «ePayments» у ньому. У цьому Інформація про фінансові зобов'язання, видані Міська ратуша Елька. Додаток також генерує сповіщення та інформує вас про це Дата оплати.

Плата Дебіторська заборгованість займає певний час — платіж можна здійснити швидко і без комісії використовуючи BLIK, платіжну картку, Google Pay або Apple Pay.

Що Важливо, що це безпечне рішення. ePayments створюються спільно з польськими платежами Стандартні платежі та Fiserv Polska. Як тільки транзакція буде оброблена Згенерується підтвердження оплати.

Місто Елк — одне з п'яти міст Вармінсько-Мазурського воєводства, які приєднався до програми ePayments.

Фестиваль з приваблює шанувальників танцю з усієї Польщі та з-за кордону, ставши однією з з найбільших літніх танцювальних заходів у Мазурії. Завдяки численним танцювальним майстер-класам мешканці Елька зможуть дізнатися секрети найпопулярніших латиноамериканських танців. Окрім платних майстер-класів, дуже багата програма також пропонує безкоштовні заняття для мешканців Елька, гостей і туристів. У суботу та неділю ввечері на трьох танцполах відбудуться безкоштовні та публічно доступні танцювальні шоу та танцювальні вечірки під живу музику. Детальну програму можна знайти ТУТ.

Субота безкоштовні майстер-класи на площі Івана Павла II:

• 10:00 – Mambo
• 11:15 – Кубинська сальса
• 13:15 – Бачата
• 14:30 – Кізомба

неділя безкоштовно майстерні на площі Івана Павла II:

• 10:00 – Mambo
• 11:15 – Кізомба
• 12:30 – Бачата
• 13:45 – Кубинська

сальса

Всі Уроки проходять у парах, тому варто прийти з партнером або Партнер. Ті, хто приїжджає самостійно, зможуть обирати на місці з усіх інші учасники.

15 липня | Концерт Яна Кондрака

Місце: тераса культурного центру Елька
Час: 19:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/a7yvqRAcL

16 липня | Елькське культурне літо 2026

Місце: Парк біля
Центру екологічної освіти Час: 16:30
Вхід: вільний
Деталі: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556116272224

16 липня | Перформанс «Портрет шрамованого»

Місце: Зал Камери Елькського культурного центру
Час: 19:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/73tDnQZ9B

16 липня | Мазурський автомобільний кінотеатр

Місце: Площа обміну автомобілів – ринок Міський
Час: 21:30.
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/7J0IXyRqg

17-19 липня | Фестиваль Елк Латин 2026

Розташування:
міська територія Участь: Доступні платні/безкоштовні заняття
Деталі: https://fb.me/e/8F4U70NEq

18-19 липня | Ранмагеддон Елк 2026

Місце: City Beach на вулиці Колбего
Участь: оплачувана
Деталі: https://fb.me/e/73oSIiPJt

19 липня | Прогулянка природою для сімей

Місце зустрічі: парковка біля Жабі Очек на маршруті Ełk - Nowa Wieś Ełcka
Час: 11:00
Вхід: вільний
Деталі: https://cee.elk.pl/aktualno%C5%9B%C4%87/spacer-przyrodniczy-dla-rodzin-idziemy-na-jagody

19 липня | БЕЗ БАР'ЄРІВ — кінотеатр доступний | Кіно «Фоточутливість» + зустріч

Місце проведення:
кінотеатр ECK Час: 15:00
Вступ: Безкоштовні квитки в
касі EC Деталі: https://eck.elk.pl/wydarzy/bez-barier-kino-dostepne-4/

19 липня | Dancing Boulevard — «Диско корисне для все — 90-ті та 2000-ті»

Місце: бульвари на
річці Елк Час: 19:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/7kdosdbsa

21 липня | «Місто 44» — Кінематографічні зустрічі з історією

Місце проведення:
кінотеатр ECK Час: 17:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/5B7pr4lT3

21 липня | Мазурське кіно під зірками 2026

Місце: City Beach на вулиці Колбего
Час: 21:30.
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/7J0IXyRqg

Місто вже підготувало повну документацію, зокрема будівельне та геотехнічне проєктування, документування ґрунтових випробувань, геотехнічна думка та необхідні карти. Також було отримано дозвіл на будівництво.

Перший етап інвестиції включає m.in:

• встановлення нових каналізацій, колодязів, дренажів Резервуар для утримання дощової води,
• встановлення резервуара ZB1 разом із герметизація, вентиляція, портові та інспекційні свердловини,
• встановлення та введення в експлуатацію каналізаційних насосних станцій дощова вода,
• заміна ґрунту на потрібних місцях,
• демонтаж аварійних і непрацюючих каналізацій, колодязі та яри,
• реставрація асфальтового покриття вулиці Таргова у рамках розкопок —
заміна
• покриття паркувальних майданчиків і доріг Внутрішні — з шпалер, на бруківці.

Підрядник для інвестицій буде обраний у тендері. Відкриття тендерів заплановано на 28 липня 2026 року.

Вулиця Вулиця Колейова — на ділянці від Вільча до вулиці Вчасова — буде розширена. Місто отримало фінансування від Державного фонду розвитку доріг для реалізації Інвестиції. Загальна вартість робіт становитиме 4,1 мільйона злотих, з яких Майже 1,6 мільйона — це співфінансування.

Що Це точно охоплює обсяг запланованих робіт?

• Будівництво конструкції проїзної частини (ширина вулиці — 6 m),
Будівництво
• тротуару з бруківки,
• Будівництво та реконструкція виходів із бруківки,
Будівництво
• дороги для пішоходів і велосипедів з бітумне покриття,
• будівництво телетехнічного каналу,
• будівництво та реконструкція каналізаційної мережі
• Будівництво та реконструкція водопостачної та каналізаційної мережі,
• Будівництво та реконструкція вуличного освітлення

Твори під час розширення дороги вони відбудуться з 1 жовтня 2026 року по 30 Вересень 2027

Загальна вартість інвестицій: 4 104 174 злоти (включно зі вартістю реконструкції водопостачання та каналізаційна система, що покривається PWiK - 784 967 злотів)
Вартість допустимих витрат: PLN 3 170 850
Вартість співфінансування: PLN 1 585 425
Джерело співфінансування: Державний фонд розвитку доріг

Повна програма:

24 липня 2026 року (п'ятниця)
11:00 – Зустріч авторів для дітей – MBP
17:00 – Церемонія нагородження на 10-му Міжнародному конкурсі імені Зігфріда Ленца – SHPP
17:30 – Концерт Паблопаво та Лудзікі – MHE
20:00 – Зустріч з автором – Павло Солтис – Ресторан Mezi За віршами
20:00 – Концерт John Porter Helicopters '45 та концерт Łona x Konieczny Крупа – Амфітеатр ECC КУПИТИ КВИТОК

25 липня 2026 року (субота)
11:00 – Зустріч авторів для дітей – Міхал Малиновський – MBP
12:00 – Зустріч з автором – Лукаш Кучарчик – Зала Лешека Блажинський
13:00 – Зустріч авторів – Барбара Височанська – Лешек Холл Блажинський
14:00 – Зустріч з автором – Еліза Кончка –
кімната ECK Zebra 16:00 – Зустріч з автором – Каміл Сіпович –
Кімната ECC Zebra 18:00 – Зустріч з авторкою – Крістіна Сабаліаускайте – Зал видовищний ECC
20:00 – Концерт Кацперчика – Амфітеатр ECK | КУПИТИ КВИТОК

26 липня 2026 року (неділя)
10:00 – Літературний сніданок – Радослав Пашко – ресторан Mezi За віршами
11:00 – Для дітей – Театр Vaśka – MBP
12:00 – Зустріч авторів – Пйотр Мілевський –
кімната ECK Zebra 13:00 – «In Legendów» – майстер-класи для дітей – MBP
14:00 – Зустріч авторів – Пйотр Косьтельний – Аудиторія ECK
16:00 – Зустріч з авторкою – Пауліна Мікула –
Кімната ECK Zebra 17:00 – Зустріч з авторкою – Сільвія Чубковська – Аудиторія
19:00 – Зустріч авторів – Адам Ваджрак – Аудиторія

Мер Елька надав 11 спортивних субсидій на розвиток клубів Елька та їхні гравці. Сьогодні (13 липня) у ратуші Елка відбулася презентація субсидії та підписання контрактів у сфері розвитку спорту загальною вартістю 139 450 злотих. Ці заходи дозволять клубам та їхнім гравцям для подальшого розвитку та досягнення амбітних цілей.

Цільова субсидія з бюджету міста Ельк може бути присуджена спортивним клубам, які проводять спортивні заходи в місті Елк, Не працюють з прибутковою метою і хто бере участь, організовано спортивні змагання у командних та індивідуальних дисциплінах.

Після консультації з Комітетом з оцінки заявки мер міста Ельк затвердив такі завдання для реалізації:

• Дзюдо-клуб Шамо Елк - Ми тренуємося, починаємо - сезон 2026 - частина 2
• MKB Mazur - тренуємося і виграємо 2026
• MKS Ełk - 80-річчя
• Студентський спортивний клуб Mazura Ełk SALOS Ełk — Плисти в
• глибокий студентський спортивний клуб Nenufar 5 — «UKS NENUFAR 5 — підготовкадо сезону Студентський спортивний клуб 2026/2027
• Міжшкільний спортивний центр в Ельку — веслування Спортивним шоукейсом міста Елк 2026
є
• Студентський спортивний клуб RONA 03 - Футбол — це наше
• життя Асоціація спортивних клубів Вілкі Ельк — розвиток баскетболу у
• Фонді молодіжної академії Елька — Юніорський кубок 2026
• Студентський міжшкільний клуб Спорт MIKRO EŁK — «Участь у лізі WMZPS 2026/2027"
• Народний студентський велоклуб in Ełk - Спортивний розвиток LUKK в Ельку

У попередньому виклику було присуджено наступні 12 грантів на суму 149 900 злотих. Ми писали про це тут.

11 липня в Ельку відбувся концерт у рамках Літа з радіо та польське телебачення. Незважаючи на примхливу погоду, глядачі дісталися Сіті-Біч на вулиці Паркова. Жителі Елка та гості веселилися до 22:00 у найбільші хіти таких зірок, як: Ванда і Банда, Штивний Пал Азжі, Касія Ковальська, Zakopower, Skolim, Natasza Urbańska, Bovska, Natalia Nykiel, Смоласті, Матеуш Зілко та Пйотр Премговський. Артисти представили свої Найкращі хіти, створюючи незабутнє музичне видовище, яке триватиме надовго залишиться в пам'яті мешканців і туристів, які відвідують Мазурію.

Посилання на повну галерею: https://www.elk.pl/galeria/812/koncert-lata-z-radiem-i-telewizja-polska

Протягом суботи (13 липня) Елк був гучним в ефірі Польське телебачення. На національних і регіональних каналах залишався туристичною, культурною та рекреаційною пропозицією нашого міста. Глядачі могли б Захоплюйтеся ландшафтами та природними цінностями.

Інформація про Елька та прямі трансляції з'являлися у Різні канали та програми, зокрема m.in:

• Програма «Питання на сніданок» — дивіться: 1 частина, 2 частина, 3 частина, 4 частина, 5 частина
• Програма "Teleexpress Extra"
• Інформаційна служба "19:30
• ""Польща за так" програма транслювалася на TVP Інформація - див. 1 частина, 2 частина, 3 частина, 4 частина, 5 частина, 6 частина, 7 частина
• Програма "Голос регіону» на TVP3 Ольштин

Під час суботніх заходів також транслювалася програма з Елка Польське радіо Єдинка.

Свято, яке щорічно відзначається 11 липня, було встановлене резолюцією Сейму від 22 липня 2016 року. День присвячений пам'яті жертв Волинської різанини та інших вбивств громадян Другої Республіки Польща, скоєних українськими націоналістами під час Другої світової війни.

Графіка: Інститут національної пам'яті

У суботу, 11 липня, на площі Івана Павла II в Ельку відбудеться мобільна та інтерактивна виставка Наукового центру Коперника. Це буде гарна нагода проводити експерименти та експерименти самостійно. Наукові експерименти. 

Однією з визначних принад виставки є гуманоїдний робот AMI з жіночий голос, який спілкується з відвідувачами за допомогою штучного Інтелект. Можна буде зібрати «Людину-головоломку», розв'язати «Головоломки», побудуй стародавній лук, перевір рефлекси на станції «Злови мене, якщо зможеш» і дізнайтеся секрети криптології завдяки виставці «Шифр Цезаря». 

Науковий автобус є частиною програми Science for You, яка є спільна ініціатива Міністра науки та вищої освіти та Наукового центру Коперник. Виставка була створена для дітей і молоді віком від 6 до 15 років, Але це також може залучати старших гостей на довгі години. Мобільні та Інтерактивна виставка, яка приїде до нашого міста, буде відкрита для відвідувачів у спеціальному форматі намет із логотипом Наукового центру Коперника на площі Івана Павла II.

7:30 - 11:20 - Питання на сніданок
Запрошуємо вас перед телевізорами подивитися трансляцію з Елька на TVP2. W Цікаві та надихаючі розмови, прекрасні краєвиди та люди з пристрастю!

9:00 - 12:00 - трансляція "Літо з радіо"
У радіоефірі «Єдинка» транслювалася «Літо з Радіо». Закликаємо вас слухати Польське радіо Канал 1.

12:00 - 18:00 - Літній пікнік з радіо
Запрошуємо вас на площу Івана Павла II, де є атракціони для дітей і великі. О 16:00 почнеться танцювальна вечірка, а о 17:30 діджей візьме кермо Сарнула.

20:00 - 22:00 - Концерт літнього туру з радіо та
Польське телебачення На міському пляжі на вулиці Паркова виступатимуть наступні: Смоласти, Наталія Никель, Сколім, Штивний Пал Азжі, Закопавер, Касія Ковальська, Бовська, Матеуш Зілко, Ванда і Банда, Пйотр Премговський, Наташа Урбанська.

Концерт також буде транслюватися на TVP2.

Безконтактна оплата в міських автобусах буде запущена вже в середині липня.

Це сучасне рішення гарантує, що пасажирам не доведеться турбуватися про те, де купити квиток, а водії зосередяться лише на водінні. Таким чином, традиційні квитки більше не будуть доступні в автобусах, але завдяки цьому поїздки стануть більш плавними та безпечними.

Нові валідатори будуть встановлені на середніх дверях автомобіля. Вони будуть оснащені такими функціями, як:

• Безконтактні платежі: Ви можете оплатити квиток за кілька секунд, встановивши платіжну картку, телефон з підтримкою NFC або годинник на валідаторі.
• Меню 4 мовами: Для зручності всіх пасажирів і туристів інтерфейс валідаторів буде доступний польською, англійською, німецькою та українською мовами.
• Інформація про пасажирів: Екрани пристроїв відображатимуть поточний маршрут.
• Традиційна валідація: Пасажири, які звикли до паперових квитків, все одно зможуть підтвердити їх у поточному форматі.

Варто зазначити, що традиційні квитки не зникнуть з обігу і залишаться доступними в точках продажу.

Детальні інструкції будуть опубліковані незабаром.

Гранти співфінансуються в рамках Технічної допомоги європейським фондам 2021-2027 роки — 79,71% з коштів ЄС у рамках Європейського фонду розвитку та 20,29% з бюджету штату. Головна мета — підтримати місто Елк у реалізації діяльності, пов'язаної з залучення місцевої громади та соціально-економічних партнерів у реалізації Програми муніципального відродження Елька. Підготовка до оголошення наразі триває Відкритий конкурс для партнерів у індивідуальних проєктах.

1. Реалізується проєкт «Нові перспективи» від MOPS та Департаменту соціальної політики

Мета:
Збільшення соціальна інклюзія та покращення безпеки дітей і молоді в територію відродження міста Елк шляхом впровадження профілактичних заходів, Освітні та екологічні питання:

• розвиток соціальних та емоційних компетентностей дітей і молоді,
підвищення
• обізнаності мешканців щодо протидії насильство,
• посилення діяльності вуличних працівників і екологічної підтримки,
• інтеграція мешканців через місцеві заходи (пікніки, заходи),
• збільшуючи доступність підтримки для осіб, які перебувають під загрозою виключення

Діяльність:

• Модернізація вуличні працівники в робочих інструментах Майстерні
• для вуличних працівників і аніматорів, а також дітей і молоді
• Кампанія з помаранчевою стрічкою
• Біла стрічка – щодо запобігання насильству щодо жінок
• Пікніки
• Місцеві майстер-класи та інтеграційні заходи для дітей і молоді.

Вартість проекту — 150 000,00 злотих, фінансування ЄС 119 565,00 злотых і співфінансування з державного бюджету 30 435,00 злотих.

2. Дизайн «Разом заради довкілля», реалізований Центром екологічної освіти

Цілі Детально:

1. Підвищення компетенцій мешканців у сфері планування та реалізації соціальних заходів та включно зі створенням і доглядом за зеленими зонами та біорізноманіття та адаптація до зміни клімату через впровадження курс «Діяти заради довкілля».
2. Збільшення кількості ініціатив знизу вгору, впроваджених мешканцями району відродження через надаючи організаційну та суттєву підтримку у підготовці та впровадження екологічних і соціальних заходів.
3. Активація мешканців через практичні заходи, що дає їм здобуття досвіду у сфері захисту Формування середовища та міського простору, наприклад, майстерні заходи, садівничі заходи, кампанії з прибирання або ініціативи Збільшення біорізноманіття.
4. Зміцнення соціальної інтеграції та місцевої співпраці через впровадження міжпоколінних заходів і будівництва Відносини між мешканцями, неурядовими організаціями та установами діяти у сфері відродження.
5. Збільшення доступності та використання інфраструктури освітнього сектору, забезпечуючи Центр Екологічна освіта у інструменти, що дозволяють проводити діяльність Освітні та практичні заходи, які також будуть використовуватися після завершення міні-проєкту у співпраці з мешканцями.
6. Посилення участі мешканців у створенні пропозиції діяльність через їхню активну участь у діагностиці потреби, розробка та реалізація освітніх та екологічних заходів, що сприятиме кращому узгодженню діяльності з місцевими потребами.
7. Підвищення екологічної обізнаності мешканців щодо важливості біорізноманіття, утримання дощової води та Роль зелених зон у зменшенні наслідків зміни клімату та покращенні якість життя в місті.

Діяльність:

• Модернізація приміщення Освітнього центру Екологічний курс на
• елькській мові «Дія для довкілля» Курс
• «Від знань до дії» Курс
• ініціативи знизу вгору «Зелений для мене»
• Освітні заняття для дитячих садків і шкіл Природні
• та орнітологічні прогулянки для мешканців Майстерні району відродження
• створення житлових
• грядок Просування міні-проєкту.

Вартість проєкту: 123 990.00 98 832,43 злотых — співфінансування з ЄС та співфінансування з державного бюджету — 25 PLN 157,57.

3. «Проєкт Кільця» culture", впроваджений Елькським культурним

Метою проєкту є збільшення Соціальна діяльність мешканців району відродження Елк через розвиток Підтримка ініціатив на місцях і створення умов для Спільне створення культурних і соціальних заходів:

• Висота Компетенції мешканців у сфері планування та реалізації діяльності через організацію практичного курсу.
• Збільшення Кількість соціально-культурних ініціатив, реалізованих знизу вгору мешканці завдяки фінансовій та організаційній підтримці.
• Підкріплення Співпраця через спільні заходи, заходи та командну роботу.
• Збільшення Доступ до інфраструктури та культурних ресурсів через модернізацію та система для їх бронювання та спільного використання.

Діяльність:

• Модернізація Лешек-Холу Вебсайт Зала Блажинського в залі Елька
• Лешека Блажинський на курсі Елка
• «До культури»
• Теорія курсу на практиці — теорія курсу навчання
• на практиці — моя ідея, моє усвідомлення
• Просування міні-проєкту.

Вартість проєкту: 92,610.00 73 830,00 злотів з ЄС та співфінансування з державного бюджету 18 PLN 780.00

У музеї В Елку здійснюється нова інвестиція, внаслідок чого буде створено сучасний виставковий зал, а в ньому Експонати будуть зберігатися.

Проєкт передбачає створюючи унікальне поєднання складських і виставкових функцій. Відкриті склади — це сучасна форма спільного використання музейних колекцій, які щодня залишаються поза межами традиційного простору виставки. Вони поєднують функцію зберігання об'єктів з можливістю Безпосередній перегляд відвідувачами. Це дозволяє глядачам Краще розуміти масштаб і різноманітність колекцій, а також правила їх обліку, захисту та консервації. Ось такого роду Простори також дозволяють показувати повсякденні, зазвичай невидимі роботи музеологів та представлення процесу створення виставок.

В наявності Історичний музей в Елку представить поперечний розріз колекції. Там буде, m.in, монети з «Елькського скарбу», артефакти з з археологічних розкопок у замку Ельк, листівки та фотографії колишнього Елька, документи, карти та інші цікаві пам'ятки.

Окреме місце буде присвячене презентації предметів, подарованих Донори. Виставка буде доповнена мультимедійними елементами, зокрема фільмом «Історія певного острова».

Обсяг роботи входить m.in:

• Страта а також збірку виставкових і складських приміщень із освітленням і електромонтажем, живописом
• Стіни, майстерність дзеркальна стрейкова стеля,
• нове освітлення кімнати та вітрин

Вартість інвестиції: 439 971,00 злотів брутто

Інвестиції здійснюється за власні кошти Історичного музею.

Заплановано Дата відкриття складу: жовтень 2026

8 Липень | Потяг до культури: акустичне тріо Mikromusic

Місцезнаходження: Ельська залізниця Вузькоколійна
колія Час: 18:30.
Вступ: Квитки
розпродані Деталі: https://fb.me/e/4iWpwgGGW

9 Липень | Святкова зупинка — по четвергах у Сипітках з гідом

Місцезнаходження: Ельська залізниця Вузькоколійна
колія Час: 10:00
Вступ: Квитки доступні в касі MHE та онлайн
Деталі: https://muzeum.elk.pl/aktualnosci/wakacyjny-przystanek-w-sypitkach-2026/7701/

10 Липень | Holiday Stop — п'ятниці в Сипітках з аніматором

Місцезнаходження: Ельська залізниця Вузькоколійна
колія Час: 10:00
Вступ: Квитки доступні в касі MHE та онлайн
Деталі: https://muzeum.elk.pl/aktualnosci/wakacyjny-przystanek-w-sypitkach-2026/7701/

10 Липень | БЕЗ БАР'ЄРІВ – доступний кінотеатр - Вітання з Марса + зустріч

Місце проведення:
кінотеатр ECK Час: 10:00
Вхід: вільний
Деталі: https://kino.elk.pl/film/bez-barier-pozdrowienia-z-marsa/

11 Липень | Чоловічий турнір з пляжного волейболу

Місцезнаходження: пляж на ул. Колбего
Час: початок о 9:00
Вхід:
безкоштовний для фанатів Деталі: https://mosir.elk.pl/imprezy/turniej-plazowej-pilki-siatkowej-mezczyzn/

11 Липень | XVIII концерти органу та камерної музики Елька

Місцезнаходження: Собор Святого Войцех
Час: 19:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/6gEbnk2Kf

11 Липень | Літо з польським радіо та телебаченням

Місцезнаходження: Сіті-Біч на вулиці Паркова
Час: 20:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/6enpclTHh

12 Липень | «Танцюючі бульвари»

Розташування: Бульвари вище річка
Ельк Час: 19:00-21:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/4AaSEeQwR

14 Липень | Відпустка — вівторки в Сипітках з театром

Місцезнаходження: Ельська залізниця Вузькоколійна
колія Час: 10:00
Вступ: Квитки доступні в касі MHE та онлайн
Деталі: https://muzeum.elk.pl/aktualnosci/wakacyjny-przystanek-w-sypitkach-2026/7701/

14 Липень | Кіно під зірками

Локація:
Амфітеатр ECK Час: 21:30.
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/7J0IXyRqg

Артисти різних музичних стилів і поколінь вийдуть на сцену:

• Smolasty,
• Natalia Nykiel
• , Skolim
,
• Sztywny Pal Azji
,
• Zakopower
• , Kasia Kowalska
,
• Bovska
• , Mateusz Ziółko
• , Wanda and Banda
• Piotr Pręgowski
,
• Natasza Urbańska

Сьогодні (6 липня) мешканці мають можливість покататися на зчленованому автобусі, який проходить випробування в громадському транспорті Елька. Це перші поїздки з пасажирами такого типу транспортного засобу в нашому місті.

Автобус курсуватиме по лінії No 8 у наступний час:

• від зупинки Конєчки – петля 02: 11:10, 12:35
• від зупинки Єзьорна – петля 01: 11:40
• від зупинки Шпітал – головний вхід 02:15

Муніципалітет міста Елк у складі підписано угоду з Провінційним фондом охорони навколишнього середовища та Водогосподарським управлінням створено інформаційно-консультаційну станцію для функціонування мешканців для цілей програми «Чисте повітря».

Це забезпечить зацікавлені сторони Програма може отримати необхідну допомогу в заповненні та подачі заявки на співфінансування, а також отримати всю інформацію про програму.

Точка розташована в будівлі за адресою Пілсудського, 6 у кімнаті No 7 та в будівлі мерії міста Елк за адресою Пілсудського, 4 в кімнаті No 243. Пункти працюють з понеділка по П'ятниця з 08:00 до 15:00.

Програма «Чисте повітря»

Програма «Пріоритет чистого повітря» – це комплексна програма метою якого є полягає в зменшенні або уникненні викидів пилу та інших забруднюючі речовини, що викидаються в атмосферу будинками односімейні. Програма Sкупити на біржі старі паливні печі та котли Постійна та термомодернізація одноквартирних будинків для ефективного управління Міць. Ці заходи не тільки допоможуть захищати навколишнє середовище, але ще більше збільшить бюджет будинку, завдяки фінансовій економії.

Програма Послуга «Пріоритет чистого повітря» дає можливість отримати фінансова підтримка у вигляді грантів та/або кредити фізичними особами, власниками житла одноквартирні будинки для утеплення будинку, заміна вікон або заміна старого опалювального котла. Він будереалізований у найближчі роки 2018-2029 роки та сукупні дії в його В рамках знаходиться сума понад 103 мільярди злотих.

Посилання На сторінку: www.czystepowietrze.gov.pl

Оновлювати! Дані в муніципалітеті міста Елк станом на 31.12.2024

1. Кількість поданих заявок на фінансування – 525
2. Кількість реалізованих проектів – 257
3. Загальна сума виплачених субсидій – 5 979 966,49 злотих

У 1990–1994 роках він був активним членом Комісії Статут, який розробив перший статут міста, прийнятий резолюцією 1991 року рік. Потім, у терміні 1994–1998 років, він був радником міської ради Елька та заступником маршала Сейміка Сувалське воєводство (делегат міської ради). Під час терміну повноважень 1998-2002 – радник міської ради та заступник голови міської ради, а також протягом терміну повноважень 2010-2014 — голова міської ради Елька.

Ми об'єднуємося у болі з родиною, близькими та друзями.

Кастрація це діяльність, яка суттєво запобігає бездомності тварин, запобігаючи їхньому неконтрольованому розмноженню. Ма Здоров'я та знижує ризик небезпеки життя хвороб. Акторська майстерність також впливає на підвищення обізнаності мешканці Елка у сфері відповідального та належного догляду за тваринами і їхнє гуманне ставлення.

Що вам потрібно зробити, щоб Скористайтеся співфінансуванням лікування з бюджету міста?

Умовою отримання фінансування є Подання заявки до Офіс Офісу міської ради Елька (кімната 02).

Після позитивної перевірки заявки власник: Тварина буде повідомлена про результат і, у разі позитивної оцінки, буде запрошено отримати письмове направлення на кастрацію до ветеринарної клініки, якою керує пані Катажина Гонсьоровська за адресою Вулиця Кайки, 34 в Ельку, яку потрібно завершити протягом 2 місяців з дати видання.

Власники тварин можуть скористатися цією кампанією мешкають у місті Елк, у якого тварини були імплантовані ідентифікаційний мікропроцесор (чіп), а у випадку собак —  Поточна вакцинація від сказу.

Субсидія становить 50% вартості процедури, тоді як решта 50% витрат покривається власником тварини у ветеринарній клініці. У рамках дії ви можете Отримати фінансування для кастрації максимум 2 котів і 2 собак на рік.

Заявки приймаються відповідно до доки не вичерпаються фінансові ресурси, виділені для цієї мети у бюджеті 2026 року

Заявка наведена нижче, у Розділ «Завантаження». Особа, уповноважена надавати будь-які інформація про дію: Міхал Вавренюк (кімната 244 міської ради Елька) ) - тел.: 87 732 61 05.

Науково-технічний парк у Ельку завершив реалізацію проєкт «Інноваційний МФ – Інноваційні МСП», метою якого є запуск нової, спеціалізованої консалтингової служби у сфері досліджень та розвиток (R+D) для мікро, малих і середніх підприємств муніципальної території Елькська функціональна зона та Вармінсько-Мазурське воєводство.

У рамках проєкту співробітники ПНТ в Ельку підняли свої компетенції через участь у спеціалізованій підготовці у сфері R+D та штучний інтелект, і — за підтримки експертів — розробив новий Пропозиція консалтингових послуг у сфері інновацій, що відповідають на потреби сучасного бізнесу.

Підприємці з воєводства незабаром Вармінсько-Мазурське воєводство зможе скористатися новою пропозицією підтримки, створеною для компаній, які планують розробляти та впроваджувати інновації. Сервіс допоможе визначати потреби підприємств у сфері досліджень і розробок, вказувати Інноваційний потенціал та сприяння підготовці реалізація проєктів розвитку. Вона також підтримуватиме підприємців у Ефективніше використання сучасних рішень, встановлення співпраці з науковими та науково-дослідними підрозділами та посиленням Конкурентоспроможність на ринку, що динамічно змінюється.

Реалізація проєкту є важливим кроком у розвитку пропозиції парку Науково-технологічний університет в Ельку та інвестиції в інновації та конкурентоспроможність підприємств регіону.

злотих#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

Будь ласка, перевірте розклад перед запланованою поїздкою. Ви завжди можете знайти поточний розклад на сайті rozklady.miasto.elk.pl

2-6 липня | VI Ełk Відкриті театральні зустрічі BEZ CURTAINS 2026

Розташування:
міська територія Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/kMVn1KfTL

2 липня | Святкова зупинка — по четвергах у Сипітках з Гід

Місцезнаходження: Елькова вузькоколійна
залізниця Час: 10:00
Вхід: платний
Деталі: https://muzeum.elk.pl/aktualnosci/wakacyjny-przystanek-w-sypitkach-2026/7701/

2 липня | Культурне літо Елк 2026 — майстер-класи, Театр форм багатьох «Жодна броня не робить лицаря»

Місце проведення: парк у Освітньому центрі eoik
Час: 16:30
Вхід: вільний
Деталі: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556116272224

3 липня | Святкова зупинка — п'ятниця в Сипітках з Animatorem

Розташування: Елькська вузькоколійна
залізниця Час: 10:00
Вхід: платний
Деталі: https://muzeum.elk.pl/aktualnosci/wakacyjny-przystanek-w-sypitkach-2026/7701/

4 липня | Masuria SUP Natury Race & Fun 2026

Місцезнаходження: Сіті-Біч
Паркова Стріт Час: 10:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/4f7XfrIhp

4 липня | ЛОСЬ. Tronic 2026: Вогонь і

Місцезнаходження: Сіті-Біч
Паркова Стріт Час: 19:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/7HsFl3WvL

4 липня | Блошиний ринок у парку Солідарності

Місце проведення: Парк Солідарності
Час: 10:00-13:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/6Z7P1BpPm

5 липня | Танцюючі бульвари

Розташування: бульвари на
річці Ельк Час: 19:00-21:00
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/6TdAUaVXK

7 липня | Святкова зупинка — вівторок у Сипітках з театр

Розташування: Елькська вузькоколійна
залізниця Час: 10:00
Вхід: платний
Деталі: https://muzeum.elk.pl/aktualnosci/wakacyjny-przystanek-w-sypitkach-2026/7701/

7 липня | Кіно під зірками

Місцезнаходження: площа на вулиці Пуласкего
Час: 21:30.
Вхід: вільний
Деталі: https://fb.me/e/jPPYgr2c3

Центр навичок яхтової індустрії — це місце, де під час навчання ви зможете здобути знання та навички у сферах:

• проєктування,
• будівництво та обслуговування яхт і човнів,
• встановлення елементів обладнання,
• ремонт суден
• та сучасні технології, що використовуються в яхтній індустрії.

BCU була створена районом Елк у співпраці з Польською палатою яхтової промисловості та водних видів спорту — Polish Yachts (POLBOAT). Проєкт був співфінансований Національним планом відновлення.

У середині червня 29 пар отримали медалі, а сьогодні (29 червня) до групи лауреатів приєдналися ще п'ять пар. Нагороди вручив мер міста Ельк Томаш Андрукевич у супроводі керівника ЗАГСу Урсули Ейсмонта.

Вітаємо ювілеїв і бажаємо їм ще більше прекрасних днів, проведених разом!

Фестиваль — це свято танцю та співу. Його мета — Популяризація та захист цінностей, які впливають на консолідацію ідентичності національні відносини, зміцнення традицій і міжособистісних зв'язків.

Фольклорні групи польських, литовських, Індія, Сербія, Латвія, Вірменія, Словаччина та Колумбія! Фестиваль розпочався в П'ятниця, 26 червня, і завершилася в неділю, 28 червня, великим парадом уздовж вулиці Армія Крайової. Учасники та глядачі зібралися в амфітеатрі ECC, де відбувся фінальний концерт.

Організаторами фестивалю є Культурний центр Елька та Мазурський пісенно-танцювальний ансамбль EŁK

Фотогалерея з заходу — натисніть, щоб перейти

Місто Елк співпрацює з неурядовими організаціями m.in. доручення їм виконання їхніх статутних обов'язків. Сьогодні (26 червня) в офісі Місто Елк підписало такі угоди:

Підтримуючі Соціальна діяльність літніх

1. Асоціація Green Around
Завдання: «Свідомо для здоров'я – профілактичні заняття, що підтримують опорно-рухову систему та добробут Психічне здоров'я літніх людей»

Літні канікули

2. Асоціація Horizons
Завдання: денні табори Літо — 3...2...1... СВЯТА!

3. Зпучків польського скаутингу, прапори Вармінсько-Мазурське воєводство,
війська ЖП Завдання: Фільм та мистецьке літо з Загоном ЖП Ельк — серія розвідувальних і скаутських таборів Освіта

Загальна сума виділеного фінансування становить 27 000 злотих.

Цього року на фестивалі беруть участь гурти з Польщі, Литви, Індії, Сербії, Латвії, Вірменії, Словаччини та Колумбії.

Детальну програму заходу можна знайти на сайті Елькського культурного

26 червня учні початкової та середньої школи Вони починають свої довгоочікувані канікули.

663 учні восьмого класу в Ельку починають свої канікули початкових шкіл, які почнуть навчання у нових школах після літніх канікул. 

5561 учень муніципальних шкіл буде у відпустці. шкіл та салезіанської початкової школи в Елку та 5290 учнів з керується та субсидується районом Ельк.

Загалом 10 вирушать на літні спогади сьогодні (26 червня) 851 учень шкіл Елька. Вони повернуться до школи у вівторок, 1 вересня 2026.

У першу суботу літніх канікул відбудеться наступне видання Благодійного фестивалю Ралійний кабріолет. Це загальнонаціональна ініціатива, яка поєднує пристрасть до моторизації з допомогою Діти в нутрі. Ралі Cabrio організовується у співпраці з некомерційними організаціями Групи ентузіастів кабріолетів з усієї країни. Цього року учасники вони пройдуть близько 1400 км, щоб інвестувати на користь Єремі Плавінського з Великопольської.

Cabriomaniacs вирушать маршрутом, який веде m.in через: Гміна Тикоцин включає села та поселення Пултуск, Тикоцин, Ельк, Піш, Решель, Бартошице, Пєнєжно, Кандини та Ельблонг. Susz, Grudziądz, Świecie, Borne Sulinowo, Gorzów Wielkopolski та Гродзіск Вєлкопольський. Фінал заходу відбудеться в Гнєзно.

Цього року відбудеться третє видання ралі Cabrio на користь Єремі Плавінського з Великопольської, підопічним фонду «Час допомогти» для дітей. Учасники пройдуть через Близько 1400 кілометрів, інвестуючи на користь хлопця під час зупинок організовані в містах уздовж маршруту.

Інтерес до заходу зростає щороку. Перший випуск у 2024 році взяв участь понад 200 екіпажів, Пізніше їх було близько 350. У виданні 2026 року організатори очікують від 400 до 500 екіпажів, з Водночас у змаганнях беруть участь від 60 до 150 автомобілів.

У неділю, 28 червня, ралі Cabrio зробить зупинку в Елку. Близько 11:00 ранку на міському пляжі на вулиці Колбего з'явиться навіть понад 80 людей Аут. Cabriomaniacs запрошують вас на зустріч, заохочуючи їх фінансово підтримувати своїх підопічних підопічна Дитячого фонду «Час допомогти» Єремія Славінського.

У такі спекотні дні варто обмежити прямий вплив сонячного світла. Також слід дбати про належну гідратацію.

Вармінсько-Мазурське воєводство в Ольштині попереджає про спеку і нагадує, як поводитися в спекотні дні:

спека може призвести до сонячний або тепловий удар, що є загрозливим станом здоров'я і навіть життя. Його симптоми: втома, сильна сила головний біль і запаморочення, нудота, лихоманка, тинітус, судоми, небезпечна для життя температура тіла, вищий пульс і дихати.

Тепло також впливає на систему нервова людина. Високі температури можуть викликати млявість, нервозність, а також впливати на рівень концентрації та ефективність роботи — про це потрібно говорити Пам'ятайте, наприклад, коли керуєте автомобілем.

Якщо відчуваєш запаморочення, Слабкість, тривога або сильна спрага та головний біль — дзвоніть Сигналізація (тел. 112). Якщо можливо, переїжджайте в прохолодне місце.

Якщо ви приймаєте ліки, обов'язково це зробите постійний контакт із лікарем для перевірки їхнього впливу на терморегуляцію та Баланс води-електролітів.

Особливо спека небезпечно для літніх людей і дітей. Також потрібно піклуватися про тварин, Адже висока температура також може призвести до перегріву тіла. Пам'ятайте, теплокровні тварини без потових залоз регулюють Температура тіла іншими способами, наприклад, собаки використовують випаровування слини з язик під час важкого дихання. Отже, залишити собаку
У машині на сонці ти наражаєш його на небезпеку смерті.

Як захистити себе від спеки?

Закривайте вікна вдома вдень а також жалюзі для обмеження надходження гарячого повітря в кімнати (особливо на сонячній стороні). Відкривайте вікна вранці та ввечері, коли Температура нижча — якщо, звісно, умови безпеки для цього Дозволь

Носіть легкий і дихаючий одяг з натуральні тканини, у світлих кольорах. Це підтримуватиме правильну терморегуляцію Тіло.

Уникайте екстремальних температур – Якщо ви працюєте в кімнатах з кондиціонером, не виходьте одразу до Зовні там, де там спекотно — це може спричинити тепловий шок, особливо в Старший
і дуже молоді.

Обмежте засмагання через надмірність Тривале перебування на сонці шкідливе для організму, що може легко Перегрівається шкіра — і вона обпікається. Залишайтеся на сонці не довше, ніж Максимум
2 години на день, використовуючи захисні креми.

Уникайте надмірних зусиль Фізична активність у найспекотніший час доби. Фізичні навантаження, такі як біг, можуть призводять до зневоднення, м'язових спазмів, спричинених зневодненням, та втрати мінерали, перегрів тіла або тепловий удар.

Коли ви біля води, пам'ятайте, що ви не Вам дозволено заходити туди раптово одразу після засмаги — перед початком роботи Плавайте, промивайте тіло (обличчя, груди) водою, в яку заходите, і Тільки тоді поступово занурюйся в неї.

Коли подорожуєте автомобілем, частіше Робіть перерви та відпочивайте в тіньових місцях, щоб зменшити негатив Вплив високої температури на концентрацію.

Зволожуйте свій організм — пийте багато Вода, бажано спокійна. У

спекотні дні готуйте світло. Їжа, заснована на фруктах і овочах, які забезпечують організм Необхідні мінерали та вітаміни. Уникайте жирного, смаженого
та висококалорійні страви, які додатково обтяжують і без того втомлену спеку організм

Високі температури сприяють Бактерії сальмонели, тому уникайте сирих яєчних продуктів, і Також часто і ретельно мийте руки. Уникайте алкоголю, бо він сприяє Зневоднення тіла.

Діти та домашні тварини

яких обставин не залишайте її. Діти та домашні тварини в припаркованому автомобілі. Температура
у гарячому автомобілі температура може перевищувати до 50 - 60 °C.

Дітям не слід Вийди з дому. Якщо вам потрібно вийти, одягніть дитину в легкий, проникний одяг Повітря, світлий одяг. Не забувайте носити капелюх, бажано з бейсболкою.

Захистіть свою дитину від сонця, m.in. використання парасолі над візком, навіть коли він стоїть на місці
у затіненому місці.

Дайте дитині тепле, але не холодні напої, зокрема трав'яні та/або фруктові чаї, а також вода Мінерал або сік. Купайте дитину у теплій (не холодної!) воді.

Старші Старші

Вони мають вийти з дому. За потреби
необхідно з капелюхом.

Професійно активні літні люди — рекомендації для роботодавців у посібнику «Добре Клімат у дії" www.gov.pl/rodzina.

Зазвичай старші люди Приймайте більші дози ліків. Під час спекотної погоди, коли організм зневоднює, Концентрація в організмі може навіть підвищуватися до загрози для життя. W Тому їм слід дуже ретельно контролювати своє самопочуття, і Насамперед дотримуйтесь рекомендацій, пов'язаних з управлінням Спека.

Добре знати:

під час засмаги використовуйте креми з SPF – (фактор захисту від сонця). Проте пам'ятайте, що косметика
Фільтр не забезпечує повного захисту. Вони лише знижують ризик Опіки.

Рівні захисту:

SPF 2-6 – СЛАБКИЙ

SPF 9-12 – СЕРЕДНІЙ

SPF 15-25 – ВИСОКИЙ

SPF 30-50 – ДУЖЕ ВИСОКИЙ

SPF >50 – ULTRA HIGH

Завжди наносьте сонцезахисний крем на шкірі перед виходом на сонце.

Пам'ятайте, що ефективність захисту до того, як ультрафіолетове випромінювання з часом зменшиться.

Обов'язково перефарбуйте коли потієш, після плавання, після того, як витираєш шкіру рушником. Подати заявку на Правильна кількість косметики — у переносному сенсі — становить близько 6 чайних ложок на тіло Дорослий.

Тепло — це коли температура повітря на поверхні Землі перевищує 30 °C. Вдень, Найвища температура спостерігається між 15:00 і 18:00, і виявилося, що це не так зазвичай вважають — опівдні, і фіксується найвищий УФ-випромінювання з 12:00 до 13:00.

Будівельний майданчик було передано підряднику. Територія огороджена.  Випускна вежа буде збудована на вулиці Надєзьорна, на ділянці No 405/3, точніше – у районі між площею і Зелений міст. Ми підписали контракт із підрядником у квітні 2025 року. То чому ж випускну вежу будують лише зараз? Після багатьох труднощів, пов'язаних із отриманням дозволу за будівництво, неотримання та апеляцію на це рішення до воєводи, Нарешті, формальності для реалізації цього проєкту завершені.

На першому етапі підрядник побудує одну вежу з пергола, розсолові баки, технічна камера та необхідне інсталяції. Також буде побудовано супровідну інфраструктуру, включно з освітленням, моніторинг і невелика архітектура (лавки, сміттєві баки). Аранжування Також буде зелень і декоративні насадження. 

Випускна вежа на ул. Надєзьорна буде побудована цього літа.

Раніше виїзні зустрічі проводилися в Ельблозі та Ольштин. Як підкреслив голова комітету Мирослав Сухонь, такі зустрічі А розмови дозволяють краще пізнати місцеві потреби.

Переговори стосувалися експрес-шосе S16 на цій ділянці Mrągowo – Ełk, для якого відбувається процес отримання рішення з екологічних питань умови. Також обговорювалася тема будівництва залізничної лінії Балтика на ділянці Білосток – Елк – Олєчко – Сувалки – державний кордон.

Як представники місцевого самоврядування регіону, субрегіону EGO та Підляське воєводство — це важливі інвестиції, які мають ключову роль важливість для подальшого розвитку Елька та всього регіону.

Після засідання представники Комітету з інфраструктури Сейму відвідали завод «Сервісталь» Sp. z o.o., який понад 20 років виробляє сталь та алюмінієву продукцію для промисловості. Наприкінці триденного візиту до Вармії та Мазурії гості також відвідали Історичний музей в Ельку.

Перерва застосовується до всіх клієнтів PEC, які проживають у на таких вулицях: Граєвська, Колейова, Ліпова, Лесня, Дебова, Соснова, Шишкова та опалювальні підстанції, розташовані в таких будівлях: Маріампольська 2, Вишинсько 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14.

З 30 червня по 2 липня періодично що знижує температуру гарячої води в побутових будинках у всьому житловому масиві Єзьорна.

Зустріч відбувається у конференц-залі міської ради Елька, основною темою якої є розвиток ключових транспортних мереж та Інфраструктура безпеки в нашому регіоні. У засіданні беруть участь парламентарі та посадовці місцевої влади з регіони.

Це циклічна подія, організована в нашому місті Мазурським ансамблем пісні та танцю EŁK та Культурним центром Елка.

Програма включає концерти в амфітеатрі Елькського культурного центру та яскравий парад уздовж вулиці Армія Крайовея. Детальну програму заходу можна знайти на сайті Елькського культурного центру — натисніть тут

Роботи включають, зокрема, m.in косіння, аерацію, піскоструминне очищення, посів трави та підживлення. Територія буде готова до Новий сезон, який розпочнеться в серпні. Робота може тривати близько 6 тижнів. 

Сьогодні (22 червня) відбудено нову будівлю Закладу догляду та догляду а Заклад догляду та лікування офіційно передано для використання. Перші пацієнти з'являться в кімнатах 1 липня.

Реалізація цієї інвестиції тривала рік. 10 червня 2025 року підписав контракт з підрядником – VERSAMED Sp. z o.o. Роботи розпочалися 21 липня 2025 рік, коли лікарня передала будівельний майданчик

У рамках інвестицій було збудовано нову будівлю догляду інфраструктуру та необхідне обладнання. Екстенсивний Додано основу ліжка, що безпосередньо означає зменшення очікування турботи. Нова будівля була з'єднана з лікарняним комплексом з'єднувальною лінією.

Будівля включає:

• команди офісів для проведення досліджень та Процедури (оглядові кімнати, кімнати ерготерапії, реабілітаційні кімнати)
• Комплекс кабінетів догляду, що складається з до них входять: 20 палат пацієнтів (2-3 особи) з вузлами гігієнічні та санітарні умови, 1 ізоляційна кімната з замком та гігієнічно-санітарний заклад у поблизу кімнати для чергових медсестер із кімнатою для підготовки;
• прощальна кімната,
• гігієнічні та санітарні приміщення для персоналу,
• складські приміщення,
• прибирання та технічні приміщення.

Вартість інвестицій становить майже 19 мільйонів злоти. Понад 16 мільйонів злотих співфінансується Міністерством фінансів Здоров'я.

З перших хвилин усі муніципальні служби та пожежна команда негайно діяли.

Пожежна служба та працівники компанії водопостачання та каналізації очищали мережу та постійно відкачували воду. Найсерйозніші втручання стосувалися вулиць Вавельська та Таргова.

Високий рівень води також спостерігався під віадуком уздовж вулиці Домбровського. Одразу після того, як дощі припинилися, всю воду прийняла зливова каналізація.

Такі інтенсивні та швидкі опади означають, що навіть сучасні дренажні системи не можуть одразу прийняти таку велику кількість води.

На вулиці Войська Польське сильний вітер зірвав дах багатоквартирної будівлі. Будівля перебуває в процесі забезпечення безпеки службами. Елементи відокремленого даху очищені та закріплені.

На набережній вітер повалив близько десятка дерев. Їх уже забезпечили, а завтра служби приберуть територію. Велике дерево на вулиці Кіліньського також було зрубано.

Церемонія розпочалася зі святої меси для ювілеїв та всі шлюби під керівництвом єпископа Єжи Мазура. Після служби Подружжя, які святкували золоте весілля, отримали вітальні листи від єпископа та Мер міста Ельк.

Фотогалерея з заходу — натисніть тут

Фотогалерея з заходу — натисніть тут

У бюлетені, опублікованому Нижче наведено приклади діяльності, що здійснювалася в Румунії, Польщі, Ірландія, Сербія та Греція. Ці ініціативи показують, як модернізація інфраструктури, підвищення енергоефективності, використання Відновлювані джерела енергії та впровадження сучасних систем управління Водночас можливо підвищити якість медичних послуг, підвищити комфорт пацієнтів і персоналу, а також зменшення впливу сектору охорони здоров'я на Середовище.

Ми закликаємо вас прочитати розсилку, доступну нижче, у розділі «Завантаження», де детально описані представлені рішення, та досвід із партнерами проєкту DAPHNE.

У рамках навчання вас ознайомлять із сферою діяльності Надання базової передмедичної першої допомоги, зокрема:

• Рейтинги безпека місця події та виклик допомоги,

• реанімація Кардіопульмональна, використання

• AED, дамби

• Масивні кровотечі.

Навчання відбудеться 20.06.2026 з 8:00 до 13:00 у 118-му військовому госпіталі з амбулаторією SPZOZ в Ельку, вул. Тадеуши Костюшки, 30. Попередня реєстрація потрібна за номером 882 935 727 — молодший лейтенант Матеуш РИБІНСЬКИЙ.

1-ше місце – кімната для брифінгу (третій поверх будівлі No 72 – штаб-квартира лікарні);

2. Навчання буде реалізовано на другому етапі:

• I Етап – теоретична частина, що вводить практичну частину на 8:00-10:00, II
• сценічна – практична частина з використанням фантомів і AED з 10:00 до 13:00

Від імені Президента Республіки Польща медалі сьогодні (17 червня) вручив президент Елька Томаш Андрукевич у супроводі голови ЗАГСу Уршули Ейсмонта. Церемонія відбулася в Елькському культурному центрі. Сьогодні 29 пар отримали свої медалі.

Вітаємо з прекрасним ювілеєм і бажаємо вам ще більше прекрасних днів, проведених разом!

Фотогалерея з заходу — натисніть тут

Завантажити фото з церемонії — натисніть тут

Проєкт INNOVATIVE MOF EŁK – STARTUP HUB співфінансується Європейським Союзом у рамках Європейського фонду регіонального розвитку. Бенефіціаром є муніципалітет Ельк, а реалізатор — Парк науки і технологій в Елку.

Проєкт реалізовано у період з 01.01.2025 по 30.06.2027.
Загальна вартість проєкту: 2 770 016,00 злотих.
Сума співфінансування з європейських фондів: 2 256 032,31 злотих.

Перше роботи вже розпочалися на вулиці Матейки і будуть виконуватися поетапно. Під час Реконструкція мережі може бути складною, але не на вулицях, а на парковки поруч із блоками, де спочатку будуть проводитися роботи. Мешканців постійно інформуватимуть про них. Перерви в постачання у гарячій воді, але, як повідомляє PEC, це не буде тривалим простоєм. Інвестиції здійснюються з власних коштів компанії. Твори можуть Триває від 2 до 3 місяців.

Діти побачили, що таке робота місцевої влади. Під час візиту вони відвідали офіс мера міста Ельк Томаша Андрукевича, ЗАГС та Муніципальну охорону.

Дякую за ваш добрий візит!

В Ельку є два муніципальних басейни Розташований на:

• Beach на Parkowa Street,
• City Beach на Kolbego Street.

Обидві зони для купання будуть відкриті в суботу, 20 червня. Над безпекою тих, хто відпочиває біля води, з 10:00 ранку до 18:00 вечора. Рятувальники будуть на варті.

На пляжі на вулиці Паркова, у вашому розпорядженні Є окремі роздягальні та окремі туалети.

На міському пляжі на вулиці Колбего Тут є роздягальні, туалети та душі. До цієї частини об'єкта Існує дві точки зору.

На обох пляжах також є кемпери, спортивні майданчики для пляжного волейболу, а на пляжі на вулиці Колбего також є спортивне поле для баскетбол

Ми закликаємо вас скористатися міським сейфом, Місця для купання.

У понеділок (15 червня) ми зустрілися з переможцями Предметні конкурси воєводства, організовані у навчальному році 2025/2026. Загалом 40 учнів з Елька отримали призи у 10 конкурсах початкові школи.

Нагороди вручив мер міста Елк Томаш Андрукевич під час зустрічі з переможцями, організованої в Елькському культурному

Двоє учнів ставали триразовими переможцями, п'ятеро — дворазовими переможцями, а тридцять троє — одиночними переможцями.

Вітаємо всіх нагороджених учнів!

Фотогалерея доступна тут — натисніть

Деталі про концерт - натисніть тут

У суботу (13 червня) площа Івана Павла II була наповнена автокласикою. Незважаючи на дощову погоду, зацікавлених людей не бракувало.

Серед класики, що приїхали на площу Івана Павла II, був Citroen B14 1927 року. Це найстаріший автомобіль, який брав участь у ралі. Команда автомобіля під керівництвом власника Анджея Рутковського отримала Кубок мера міста Ельк за найоригінальніший історичний транспортний засіб. Транспортний засіб обирали учасники заходу.

Фотогалерея з ралі - натисніть тут

. Опитування повністю анонімне і займе близько 5 хвилин.

Місто Елк співпрацює з неурядовими організаціями m.in. доручення їм виконання їхніх статутних обов'язків. Сьогодні (11 червня) у У міській раді Елька були підписані такі угоди:

Неконкурентний режим

1. Музичне товариство Елька
Завдання: Концерт Ювілей — учень і наставник

2. Парафія любові Євангелічної методистської церкви в Польщі Божий
Завдання: Концерт камерний ансамбль Varsovia Art. Trio з виступом на службі записаний для TVP Kultura

Підтримка соціальної активності літніх людей

3. Товариство Закохані Елька
Завдання: Тур Вігри 2026

4. Регіональна Асоціація польських дітей війни в Ельку
Завдання: Діти Війни слідами пам'яті — Три-Міська Померанія 2026

Літні канікули

5. Асоціація Przystań-Szeligi-Buczki
Завдання: «Літо повний пригод – літні табори в Татрі та денні табори S-Cool SUP в Ельку» – 2026

6. Активна фундація
Завдання: Табір літній AMS у Чап'єльську

7. Студентський спортивний клуб JUNIOR
Завдання: Я відпочиваю з Тур де Полінь — Гори

8. Студент Спортивний клуб Міжшкільного спортивного центру в Ельку
Завдання: Активний Відпочинок

Загальна сума Співфінансування становить 44 670 злотих.

Премія White Lily — це відзнака для тих, хто має Особливий спосіб, зі своєю відданістю, щоденною працею та активністю вони служать мешканців та просування Елька.

Перші премії були присуджені у 2007 році. Сьогодні (10 червня) в Елькському культурному центрі відбулася церемонія нагородження 20-го ювілейного конкурсу.

Переможців обирало журі з десяти членів. Почесних лауреатів вшанував мер міста Ельк Томаш Андрукевич та Голова міської ради Елька — Міхал Тишкевич.

Нагороди Нагороди та відзнаки «White Lily» за 2025

Категорія: СТАВЛЕННЯ, ЗА ЯКИМ ВАРТО СЛІДУВАТИ

НАГОРОДА - Роберт Артур Кучинський

ВІДЗНАКА - Група «Seniors for seniors»

Категорія: ПОКРОВИТЕЛЬ СПОРТУ

НАГОРОДА – Генеральне партнерство Alta Filipkowscy – Toyota Ełk

Категорія: СПОРТСМЕН РОКУ

НАГОРОДА - Міхал Коленда

Категорія: СПЕЦІАЛЬНИЙ ПРИЗ

НАГОРОДА - Спортивний клуб Захартовані Елк

Категорія: МИСТЕЦЬКА ПРЕМІЯ

НАГОРОДА - Олександра Слич

ПОЧЕСНА ЗГАДКА - Мартина Візгієр

ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА — Агата Травчинська

Категорія: ПОКРОВИТЕЛЬ КУЛЬТУРИ

НАГОРОДА - KOMA Sp. z o.o

ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА - Анета Верла – директор Центру Елька Культури

Категорія: ПОСОЛ ЕЛК

НАГОРОДА - Зузанна Обричка

Вітаємо всіх переможців і почесних осіб!

Повна фотогалерея з заходу доступна тут — натисніть

Журі конкурсу:

1. Агнешка Даніелевич — (голова Розділ) – представник Коледжу прикладних наук Економічного університету у Бидгощі – лауреат премії «Біла лілія» 2015 року в категорії «Покровитель культури»;
2. Артур Урбанський – заступник мера міста Ełk;
3. Міхал Тишкевич – Голова Ради місто Ельк;
4. Аліція Сліва – лауреатка премії «Біла лілія» 2012 у категорії Амбасадор Елька;
5. Зузанна Голембєвська – лауреатка премії White Lily 2024 у категорії Спортсмен року;
6. Ева Аврамік – лауреатка премії «Біла лілія» 2017 у категорії Художня премія;
7. Ірина Песіна – представниця Мазурського воєводства Browar Sp. z o.o. з зареєстрованим офісом в Елку – лауреат премії White Lily 2017 у категорію «Підприємець року»;
8. Отець Марцін Концевич – представник UKS «SALOS» Ельк – лауреат премії «Біла лілія» 2023 року в категорії «Покровитель спорту»;
9. Ельжбета Коц – представниця Елька Університет третього віку – лауреат премії White Lily 2019 у категорії Спеціальна премія;
10. Девід Добковський – лауреат премії White Lily 2014 у категорії «Гідне ставлення» Імітація.

Ініціатива співфінансується Європейським Союзом Європейський Союз має на меті покращення якості води та захист цінних екосистем з обох боків кордону.

Проєкт включає низку заходів, спрямованих на покращення стану озера та водосховища. Перші ефекти вже помітні. At ul. Wyszyński, для очищення дощової води, що тече у Вишинський, були встановлені сепаратори Озеро Ельк. Внаслідок цього в озеро потрапляє менше забруднювачів з міських вулиць.

Наступним важливим етапом буде оновлення ставка на території маєтку Північний II, відомий місцевим як «Байорко». Місто вже підписало угоду щодо Впровадження комплексних коригувальних заходів для покращення стану навколишнє середовище та рекреаційні цінності цього місця.

У рамках робіт буде встановлено сучасну систему мікробульбашкова аерація води та семи біологічних островів плаваючі рослини, засаджені рослинністю. Крім того, протягом двох років біоремедіація резервуара із застосуванням спеціалізованих препаратів Мікробіологічні процеси, що підтримують природні процеси очищення води.

Перша заявка запланована на цей тиждень Мікробіологічна підготовка. Перед початком основних заходів Також будуть проведені детальні тести стану водосховища, зокрема m.in вимірювання. Кількість донного осаду, прозорість води та параметри, такі як кисень, азот і фосфор. Результати цього дослідження стануть орієнтиром для оцінка ефективності проведених заходів.

Проєкт також передбачає підготовку спеціаліста звіт про можливість рекультивації озера Ельк. Це дозволить визначити напрямки подальших дій для захисту одного з найважливіших елементи природного середовища нашого міста.

Усі заплановані заходи мають бути завершені Липень 2027. Завдяки впровадженню проєкту «Вода — це багатство» Ельк здобуває здобутки більше інструментів для захисту своїх водних ресурсів, а мешканців — чистіші, Здоровіші та привабливіші місця для відпочинку.

Проєкт «Вода — це багатство: покращення стану водосховищ»  спільно фінансується Європейський Союз від Європейського фонду регіонального розвитку в рамках «Європейське територіальне співробітництво 2021-2027» Програми співробітництва INTERREG VI-A Литва – Польща 2021-2027.

Співфінансування проєкту: 1 205 615,57 Сума співфінансування EUR.ERDF
: 964 492,45 євро (80%).

Тотал вартість проєкту для муніципалітету міста Ельк становить: 393 177,99 євро (1 694 597,13 євро PLN).
Обсяг фінансування EUR 314,542.39 (PLN 1,355,677.70)

Реалізація: 1 Серпень 2025 – 31 липня 2027.

Партнерами проєкту:

Адміністрація Комуна Друскинінкай – керівник
проєкту муніципалітету Місто Елк — партнер проєкту

www.lietuva-polska.eu<

img src="https://www.elk.pl/files/multimedia/photos/3bbb1e92f0e754d7bd070f2ff7062cd7.jpg">

Ми хочемо розрізняти людей і організації або Інституції, які через свою щоденну роботу та ініціативи показують, що доля покинуті та знущані тварини. Це завдяки емпатії Наш регіон також стає більш дружнім до тварин. – каже маршал воєводства Марцін Кучцінський.

У конкурсі присуджуються дві премії – окремо для фізичних осіб та для колективних суб'єктів, діяльність яких є пов'язані з допомогою та порятунком бездомних, покинутих і знедолених домашніми улюбленцями в Вармінсько-Мазурському воєводстві. Призи були почесна форма

Заявки на нагороду можуть бути подані:

• Кола та філії науково-технічних асоціацій,
• асоціацій,
• фондів,
• громадських організацій,
• компаній (особистих або капітальних),
• підрозділів сектору державних фінансів,
• фізичних осіб.

Звіти слід надсилати до Департаменту охорони природи Середовище Маршальського управління Вармінсько-Мазурського воєводства в Ольштин (вулиця Гловацького, 17, Ольштин, 10-447).

Заявки приймаються до 30 червня 2026 року рік.

Деталі, регламенти: https://warmia.mazury.pl/srodowisko/nagroda-przyjaciela-zwierzat

Минуло 27 років з моменту візиту Папи Івана Павла II до Елька

. У вівторок, 8 червня 1999 року, Папа Іван Павло II здійснив паломництво до Елька. Він благословив мешканців під час Святої Меси. На зустрічі зі Святішим Отцем відвідали близько 300 тисяч вірян з Польщі та з-за кордону.

23 грудня 2013 року мер Елька отримав прохання, підписане 4 144 мешканцями Елька, з проханням розпочати процедуру встановлення Івана Павла II покровителем міста Ельк.

У січні 2014 року міська рада Елька дала позитивну думку щодо прохання мешканців встановити Івана Павла II покровителем міста Ельк. Радники уповноважували Президента та Голову міської ради подавати до Елькської єпархіальної курії прохання мешканців розпочати церковну процедуру у Святому Престолі.

У 2014 році Конгрегація богослужіння та дисципліни таїнств, на основі повноважень Папи Франциска, визнала святого Івана Павла II покровителем і заступником славного міста Елк перед Богом.

річницю візиту Святішого Отця до нашого міста, 8 червня, ми святкуємо День покровителя Елька.

Представник Художній ансамбль Польської армії знову приїде до Елка в Ще більша команда — майже 100 людей. Повний Програма групи і, як запевняють організатори, це буде неймовірне видовище. Окрім оркестру та солістів, будуть також танцюристи, а репертуар включатиме відомі хіти. Захід буде поєднаний із святкуванням 16. Розвідувальний батальйон в Ельку. 

Концерт відбудеться 17 червня (середа) о 18:00 у Спортивно-розважальному залі на вулиці Колбего в Елку.

Чи є у вас вдома речі, якими ви більше не користуєтеся? Книги, Іграшки, одяг, платівки, ігри, вироби ручної роботи, колекційні скарби чи антикваріат? Дайте їм друге життя і приєднуйтесь до блошиного ринку! Ми запрошуємо всіх мешканців Елька та навколишніх районів на унікальний вечір Зустріч любителів історії. Експоненти самі організовують свої стенди — все, що потрібно — це взяти ковдру, стіл, стілець або парасольку. Бронювання не робиться. 

Блошиний ринок — це не лише про шопінг і продаж, а насамперед про зустрічі, розмови, обмін досвідом і спільне побудова місцевої спільноти. Неповнолітні можуть виставлятися лише під наглядом дорослого.

Блошиний ринок проходитиме кожного першого місяця (з червня по вересень), тобто 6 червня, 4 липня, 1 серпня та 5 вересня з 10:00 до 13

:00. Поділитися для відвідувачі та експонати безкоштовні

Стипендія може бути присуджена гравцю або тренеру, який займається дисципліною, важливою для муніципалітету Елк та його мешканців.

Спортивні дисципліни, важливі для розвитку фізичної культури в муніципалітеті Ельк, включають: водні види спорту, бойові мистецтва, легку атлетику, футбол, волейбол, баскетбол, пауерліфтинг, велоспорт/МТБ та спортивні дисципліни для людей з інвалідністю.

Стипендії можуть надавати:

1) окремим спортсменам і тренерам, з ліцензією гравця та без неї, які досягають спортивних результатів на міжнародних або національних спортивних змаганнях;

2) гравці та тренери командних спортивних ігор, які беруть участь у таких змаганнях:

• футбол – IV та вищі змагання,
• волейбол і баскетбол – III класу та вищі.

Спортивні стипендії зазвичай присуджуються двічі протягом календарного року: до 15 грудня певного календарного року (для першої половини наступного року) до 15 червня (для другої половини відповідного року).

Детальну інформацію можна отримати у Департаменті соціальної політики міської ради Елька, Marsz. J. Piłsudskiego, 2, кімната No 15.

Деталі: https://bip.elk.warmia.mazury.pl/procedury/11/109/Stypendia_sportowe_przyznawane_w_dziedzinie_kultury_fizycznej/

Заявки на нагороди та відзнаки можна подавати протягом року: https://bip.elk.warmia.mazury.pl/procedury/11/110/Nagrody_i_wyroznienia_sportowe_przyznawane_w_dziedzinie_kultury_fizycznej/

Протягом двох днів не бракувало видовищних гонок, спортивних емоцій і запеклої боротьби за найкращі результати. Учасники демонстрували свої навички у різних класах, а вболівальники захоплювалися динамічною конкуренцією на воді.

До зустрічі на наступних спортивних заходах в Ельку!

Нові правила спрямовані на уніфікацію правил щодо різних видів транспорту та реальне підвищення безпеки наймолодших учасників дорожнього руху.

Їзда в шоломі знижує ризик травм голови. Однак варто пам'ятати, що навіть найкращий шолом не замінює:

• здоровий глузд,
• навички їзди,
• підтримання правильної швидкості,
• дорослий нагляд

Médecins Sans Frontières (MSF) — це міжнародна організація Гуманітарна допомога, яка надає медичну допомогу постраждалим понад 50 років. збройні конфлікти, епідемії та стихійні лиха. Організація також проводить Профілактичні та навчальні заходи у разі кризових ситуацій.

Мета проєкту, до якого приєднується Ельк, полягає в тому, щоб підвищення компетенцій учасників у сфері реагування на кризи, організація медичної допомоги, догляд за пацієнтами в екстрених ситуаціях та обмін досвідом з експертами, які мають міжнародний досвід гуманітарних місій.

У навчальному проєкті візьмуть участь представники сектор охорони здоров'я, а також ті, хто залучений до просвітницької діяльності та Рятувальні служби.

У рамках проєкту заплановано серію тренінгів, майстер-класи та експертні зустрічі. Учасники матимуть можливість дізнатися про Сучасні рішення, що використовуються під час медичної діяльності, проведеної в складні умови та отримання знань, корисних у повсякденній професійній роботі.

Проєкт базується на кількох навчальних модулях, що охоплюють m.in психічне здоров'я, готовність до кризових ситуацій, підготовка підпілля та посилення лікарняні заклади або план дій у разі масових заходів постраждалими.

У тренінгу візьмуть участь представники лікарні Муніципальний про-медик та 118-й військовий госпіталь з клінікою SPZOZ в Ельку.  Також планується навчання Офіційні лица.  Перші зустрічі вже відбулися в міській раді Елька для обговорення навчального та консультаційного графіка. Проєкт розпочнеться в Близько осені.

Psi Park є одним із проєктів, обраних для реалізації в рамках бюджету Елька Obywatelskiego — видання 2025 року. За словами авторів, це має бути простір для ігор тварин, а також місце для зустрічей і інтеграції домашніх тварин та їхніх власників.

Об'єкт буде збудований на розі вулиць Яна Кіліньсько та Граєвська в Ельку.

Графіка: Google Earth / https://earth.google.com/

Підрядника для інвестиції було обрано шляхом тендеру. 27 травня контракт було підписано. Psi Park буде побудований компанією з Елька: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe ALMA Piotr Sokołowski.

У рамках інвестицій:

• будуть проведені земляні роботи, зокрема
• заміна ґрунту, пішохідні маршрути з покриттям Бетонні та піщані
• кубики, буде зведено паркан із двома воротами – Загальною довжиною понад 115 метрів пробігу
• буде збудовано систему водопостачання разом із
буде
• встановлено з'єднання, а освітлення заведено в експлуатацію площі та
• моніторингу будуть встановлені елементи малої архітектури, Включаючи m.in: лавки в парку, сміттєві баки, дошка з регламентами
• Собачий парк. Інвестиція передбачає m.in:
  встановлення туалетів для
  собак — встановлення балансирних балок для
  собак — встановлення обручів для змінного стрибка
  Висоти — встановлення слаломних
  стовпів — встановлення
  стрибків — встановлення комплексу платформ В

рамках інвестицій — газони з площею майже 1200 м². Також будуть нові посадки — листяні дерева — загалом 8 одиниць.

Відповідно до положень контракту, підрядник має 120 днів на реалізацію інвестицій — тому Psi Park має бути готовий до кінця вересня. Інвестиція коштуватиме 465 000 злотих.

Це перший етап роботи, на якому буде створено навчальну частину. У наступні роки планується розширити об'єкт додатковими зонами.

Сьогодні (1 червня) у будівлі міської ратуші Елька відбулося засідання Дитячої та молодіжної міської ради. Дата зустрічі не випадкова — сьогодні ми святкуємо Міжнародний день дітей.

«Рада дітей та молоді міста Ельк» вперше зібралася 1 червня 2017 року.

Під час 9-го засідання молоді радники ухвалили три резолюції:

1. Вжити заходів, спрямованих на запуск радіовузла в кожен у школі, Створення
2. простору для дії та інтеграції – Молодий Ельк, Безпечний
3. спорт у Ельку.

З нагоди Дня дітей, який припадає сьогодні (1 червня), наймолодших пацієнтів лікарні Pro-Medica та їхніх батьків відвідали Івона Адешко, директор Муніципальної публічної бібліотеки в Ельку, та Томаш Андрукевич, мер міста Ельк. Ця традиція триває вже багато років. Батьки отримують маленькі подарунки і... Книги.

«Таким чином ми заохочуємо матерів читати своїм дітям з раннього віку та приходити до бібліотеки. — сказав мер Елька Томаш Андрукевич.

Пропозиція Муніципальної публічної бібліотеки в Ельку багата на пропозиції для наймолодших мешканців Елька. Для m.in Академія малюків дуже популярна. 

-Книга — це те, що має бути з самого початку, ще до народження дитини. Варто читати до живота, до дитини вже під час вагітності — каже Івона Адешко, директорка Міської публічної бібліотеки в Ельку.

Сьогодні мер Елька та директор бібліотеки представили 6 наймолодших мешканців Елька. Ми сподіваємося, що перші подарунки стануть гарним початком читацької пригоди.

Дошкільняти з муніципального дитячого садка «Незапоміняїка» в Ельку сьогодні (29 травня) відвідали міську раду Елька, щоб взяти участь у громадському уроці. «Жабки» мали можливість зблизька ознайомитися з функціонуванням місцевого самоврядування. Мер міста Елк Томаш Андрукевич, m.in років, розповів дошкільнятам про свою роботу. 

Громадянські уроки спрямовані на формування громадянської свідомості з раннього віку.

Місцева ініціатива є однією з форм співпраця між мешканцями та місцевою владою, що дозволяє спільно реалізувати Державне завдання — проєкт, який вирішує конкретну проблему, або задоволення соціальної потреби.

Сьогодні (28 травня) у ратуші Елька підписано Залишилося 4 контракти на виконання завдань у рамках місцевої ініціативи:

1. «Культурне літо Елк 2026» — організація культурні заходи через організацію та проведення Елькського літа Культурний форум 2026
Внесок у місто:
20 000 злотів Внесок мешканців: 20 000 злотів

2. «Казковий майданчик» — модернізація та обладнання дитячого майданчика в муніципальному дитячому садку «Байка» в Ельку
Внесок до міста:
60 000 злотів Внесок мешканців: 2 000 злотів

3. «Модернізація майданчика на вулиці Магазинова» - модернізація та оснащення дитячого майданчика на вулиці Магазинова в Ельку.
Внесок до міста:
35 000 злотів Внесок мешканців: 3 000 злотів

4. «Зелене Заторже» — міська забудова район у заторному житловому масиві між вулицями Сташіца та Сухарськієго в Елку (зелені насадження та малі архітектурні пристрої)
Внесок до міста:
35 000 злотів Внесок мешканців:
5 000 злотів

Загальна вартість місцевих ініціатив становить 180 000 злотих, включно з внеском міста у 150 000 злотих і внеском мешканців у 30 000 злотих.

Їзда на велосипеді в Масурії — це чисте задоволення, ми знаємо це ще з учора. Запрошуємо всіх шанувальників двох коліс взяти участь у загальнонаціональному змаганні за «Велосипедну столицю Кубка Польщі». Давайте разом знімаємо кілометри для Елька!

Боротьба міст триватиме протягом червня. Правила прості — велосипедисти завантажують спеціально створений мобільний додаток Active Cities, який фіксує маршрут і його довжину. Учасник сам вирішує, для якого з міст він «стріляє кілометри». 

Завантажте додаток з Google Play - натисніть, щоб перейти

Завантажте додаток з App Store - натисніть, щоб перейти

Для тих, хто проїхав найбільше кілометрів до Елка, Муніципальний спортивно-рекреаційний центр у Елку надав додаткові призи!

Мета Програма

Мета програма спрямована на розширення доступу до медичних послуг, зокрема Спеціалізовані послуги догляду для осіб віком від 75 років і старше, які одинокі особи (відповідно до статті 6(9) Закону про соціальну допомогу) або є самотніми особами (відповідно до статті 6(10) Закону про соціальну допомогу), а також тих, хто залишається в сім'ї.

Реалізація Програма

Програма є елементом соціальної політики держави у сфері надання людям Підтримка та підтримка віком 75 років і старше, що відповідають потребам і можливостям Виникаючи через вік і стан здоров'я, як частину послуг догляду, включно зі спеціалізованими послугами Турботливі інституції. Вона також має на меті покращити якість життя людей віком 75 років і не тільки.

Обсяг, час і місце надання послуг, а також також розмір оплати за послуги визначається рішенням адміністративна процедура після проведення екологічного інтерв'ю працівником соціальний центр у Ельку, відповідно до правил Закону про соціальну допомогу.

Послуги догляду виконують екологічні працівники Центру муніципальної допомоги Центр соціального захисту в Ельку та опікунами, які працюють у неурядовій організації Фонду "Кохам Ясік" з зареєстрованим офісом в Ельку, телефон: 739 927 247, E-mail: biuro@kochamjaska.pl.

Спеціалізовані Послуги догляду надають опікуни Муніципального центру соціального забезпечення у Ельку та передані Гуманітарній асоціації Святого Лазаря з зареєстрованим офісом в Ельку, 19-300 Ельк, вулиця Кс. Прал. Маріан Щенсний 1, електронна пошта: stowarzyszenie_lazarus.elk@wp.pl, тел: 512 Тел: 086 732

Фінансування Програма у 2026

У у зв'язку з запланованою реалізацією Програми у 2026 році знову подано Виникла потреба у співфінансуванні її реалізації.

Заплановано загальна вартість завдання: 1 075 452 злоти, у зокрема:

• субсидія з державного бюджету: PLN 645 271
• власний внесок муніципалітету Елк:

Детально інформація надається менеджером та працівниками Секції послуг догляду та Інституційна підтримка Муніципального соціального центру в Ельку, вул. Piłsudskiego 8, тел. Керівник відділу (87) 732 64 50 та працівники: (87) 732 67 23, (87) 732 68 11, Кімната 2 на першому поверсі.

Інвестиція здійснюється в рамках проєкту «Покращення функціональності двох площ у зоні відродження в Ельку», який отримав фінансування ЄС і покрило 85% витрат

Площа на вулиці Словацького площею приблизно 2 617,29 м² буде поділена на зону відпочинку та представництва на честь солдатів Вересневої кампанії.

Обсяг інвестицій передбачає: m.in:

• будівництво пішохідних доріжок із квадратами у формі кіл із гранітних
• кубів, будівництво пішохідного маршруту з мінерально-смоляною поверхнею (допоміжної доріжки),
• будівництво сенсорної доріжки з різноманітною природною поверхнею, такою як галька, конуси, кора, цегла, дерево, гравій тощо.
• Будівництво двох пергол діаметром 4 м і 4,6 м,
• освітлення — 30 шт.,
• моніторинг моніторингу,
будівництво
• питного фонтанчика з підключенням до води та каналізації,
• встановлення елементів малої архітектури: сміттєвих баків, лавок, велостелажів, ігрових столів із сидіннями, хрестом, флагштоками,
• озеленення,
• реставрація існуючого пам'ятника,
встановлення
• інформаційного щита у формі плівки

Вартість робіт, отриманих за контрактом із підрядником: 1,744,303,17 злотых.

Співфінансування ЄС для цієї частини проєкту: 1 482 657,70 злотих.

Мешканці та туристи можуть знайти її у вибраних місцях:

Красжевський Мама — один із перших гідів у світі. Вона вчить нас мужності та чутливості. Це також закладає міцну основу, на якій ми стоїмо як дорослі.

У День матері, який ми святкуємо 26 травня, ми бажаємо всім матерям невтомної енергії, здоров'я та хвилини відпочинку. Завжди відчувати любов і цінність ❤️

Ось так Елк святкував День дітей і Дні міста! У суботу (23 травня) ми почали з параду, який вів на вулицю Войська Польська. Потім, на площі Івана Павла II, на мешканців і гостей чекало багато атракціонів. Надувні майданчики, анімації, прилавки та польова гра з унікальними призами. Кульмінацією того дня став концерт Бланки. 

Ми хочемо подякувати мешканцям, установам, компаніям, асоціаціям за таку велику участь у організованому заході.

Заохочуємо вас переглянути галерею фото — натисніть тут

Сьогодні (25 травня) планується розпочати роботи, пов'язані з оновлення дорожньої розмітки в місті Ельк. Лінії будуть перефарбовані розділяючи смуги, пішохідні та велосипедні переходи, символи та паркувальних місць для людей з інвалідністю.

Щоб мінімізувати труднощі з рухом Більшість роботи виконується вночі. Вдень проводитимуться роботи над житлові масиви.

Загалом дорожні працівники оновлять знаки загальною площею Понад 16 тисяч м2, з яких будуть пофарбовані наступні:

• 14 600 м² – лінії (безперервні та переривчасті), Пішохідні переходи та
• символи, 1 400 м² – велосипедні переходи, 180
• м² – паркувальні місця для людей з інвалідністю інвалідності.

Вартість оновлення знаків становить 261 029,00 злотых. Завдання у рамках тендеру проводиться горизонтальне маркування компанії DRO-MAL Вулиці та вулиці Кава Мірослав

Місто в їхніх руках. Студенти та представники університетів Елька сьогодні отримали ключі від міських воріт. Символічна передача ключів мером міста Ельк означає лише одне — час розпочати Ельк Ювеналію 2026. Бажаємо учням багато веселощів!