In Das Land der aufgehenden Sonne verwandelt sich am 18. in das Kulturzentrum Ełk November durch Filmvorführungen, Vorträge, Workshops, Theater- und Fotoausstellungen.

In In der Lobby des ECK können Fans der japanischen Popkultur den Katon Store besuchen aus Białystok, wo Sie Manga, Figuren und andere Apparate. Für japanische Erfrischungen sorgt an diesem Tag das Akwarela Caffe.

In Programm:

10:00 –12:00 – Manga-Zeichenworkshop mit Szymon Teluk (I Gruppe)
Jugend | Trace-Galerie | unentgeltlich, Anmeldung erforderlich.

12:15 –14:15 Uhr – Manga-Zeichenworkshop mit Szymon Teluk (II Gruppe)
Jugend | Trace-Galerie | unentgeltlich, Anmeldung erforderlich.

Simon Teluk – Zeichner, Karikaturist, Maler, Illustrator, Autor Comics. Er tritt als Karikaturist im Rahmen seiner eigenen Shows auf Live-Zeichnen, Event-Aktionen und Vorträge. Ehemaliger Karikaturist in der Film- und Werbebranche. Seine Werke sind regelmäßig im Rahmen von Ausstellungen und Autorentreffen in Polen präsentiert und im Ausland.

10:30 Uhr "(K)gewöhnliches Japan. Mein Leben in Osaka" – Vortrag auf der Live aus Japan | Eintritt frei | Kammersaal

Osaka – die drittbevölkerungsreichste Stadt Japans, deren Dichte an Die Bevölkerung ist mehr als dreimal so groß wie die von Warschau. Ein wichtiges Zentrum Industrie, Handel, aber auch Unterhaltung (japanische Kabaretts) und kulinarisch.

Über Kasia Monczyn – Absolventin der Japanologie an der WSJO und Ethnolinguistik an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań, die Sie lebt und arbeitet seit 8 Jahren in Osaka, hat aber auch in Kyoto studiert und lebte einige Monate in Tokio.

10:30 Uhr – Überraschungsfilm – Studio Ghibli synchronisierter Anime | Kinder 7+| Freikarten erhältlich im ECK| ECK Kino

14:30 – Überraschungsfilm – Studio Ghibli-Anime mit Untertiteln.| Jugend 12+| Freikarten erhältlich im ECK| Kino ECK

Universum Animationsfilme japanischer Studio Ghibli.

12:15 Uhr – "Suzume"-Film mit Untertiteln | Jugend 12+ | ECK Kino | Fahrkarte 18 PLN| Eintritt mit Eintrittskarte

Film Regisseur MakotoShinkai Suzume hatte einen internationalen Premiere im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele in Berlin. Dies ist die Coming-of-Age-Geschichte eines 17-jährigen Schulleiters Heldin. Die Animation findet an verschiedenen Orten statt, die von Katastrophe in ganz Japan.

12:30 – Linolschnitt Werkstatt | Alter: 13+ | Raum 25 | Bezahlte Teilnahme | Begrenzte Anzahl von Plätzen

Werkstatt Linolschnitt – eine dem Holzschnitt ähnliche Technik, aber einfacher zu handhaben aufgeführt für Menschen, die ihr künstlerisches Abenteuer beginnen. In Während der Workshops lernen die Teilnehmer die Linolschnitttechnik kennen und ihr eigenes japanisch inspiriertes Gemälde anfertigen. Alles unter der Aufsicht des Instruktors Wiesław Kulik.

13:30 Uhr – "Die Magie des Kamishibai-Theaters" – Präsentation von Märchen und Ergebnisse des Wettbewerbs | Eintritt frei | Kammersaal

Theater Kamishibai ist eine japanische Theaterform, die ihren Ursprung in Die Tradition der Straßentheater. Der Name "Kamishibai" wörtlich Es bedeutet "Bildertheater". Es ist eine Art visuelle Erzählung, in der wo die Geschichte anhand von illustrierten Tafeln erzählt wird in eine spezielle Holzkiste (Butai) gelegt.

Auf Präsentation von Wettbewerbsarbeiten von Schülerinnen und Schülern Die Sekundarstufe ECK lädt Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein. Sie werden in der Lage sein, die Geschichten, die sie geschaffen haben, zu hören und zu sehen inspiriert von Japan und entscheiden Sie sich für den Gewinnerbeitrag.

15:30 Uhr – Aufführung "Japanisches Märchen" nach dem Workshop | Unbegrenzt Alter | Eintritt frei | Zebra-Zimmer

Zeigen "Japanisches Märchen" von jungen Teilnehmern aufgeführt Theater-Workshops. Dies wird eine Gelegenheit sein, sich mit schöne japanische Märchen, die in Polen noch wenig bekannt sind.

16:00 Uhr – Reisevortrag "Besteigung des Fuji: Wie man Träume wahr werden lassen?" | Eintritt frei | Kammersaal

Über Roksana Zawiłowska erzählt Ihnen von ihrer Reise auf den Gipfel des Fuji.  Wille ist eine Geschichte von Abenteuer, Beharrlichkeit und spiritueller Reise, die Ihnen helfen wird zu verstehen, warum dieser Berg nicht nur ein Ort ist auf der Landkarte, sondern auch eine Quelle der Inspiration und Reflexion für die Menschen auf der auf der ganzen Welt.

17:00 Uhr – "40 Ansichten Japans" – Eröffnung der Ausstellung Fotografie | Eintritt frei | Galerie am Steilhang – Hallensaal Kammer

Ausstellung "40 Views of Japan" ist eine Reise durch eine außergewöhnliche Die Vielfalt und Schönheit des Landes der aufgehenden Sonne. Präsentiert die Vielfalt der Landschaften, der Kultur und des Geistes dieses Landes: majestätische Tempel, in denen Spiritualität mit Architektur, durch malerische Straßen voller mysteriöser Geschäfte und japanischen Kunsthandwerkern bis hin zu den herrlichen Landschaften der Natur.

Vernissage wird eine Gelegenheit sein, die Autoren der Fotos zu treffen und über Japan.

18:00 Uhr – Der Film "Tokyo Tales. Kunst der Hauptstadt Japans" mit Untertitel | Jugendliche & Erwachsene | Eintritt mit Eintrittskarte | ECK Kino

In Der Film zeigt m.in die Arbeiten zeitgenössischer Fotografen und Fotografen, die sich mit traditionellen Geishas und Neonlichtern mischen die Lichter der Tokioter Diskotheken.

Mehr auf https://eck.elk.pl/wydarzy/dzien-japonski-2023/