Дорогі громадяни України , які зараз мешкають в Елку.

Ми разом з Вами усі переживаємо Вашу трагедію,яка знищує Вашу Вітчизну, Ваші родини та Ваші будинки. Ми знаємо, що Вам дуже боляче бачити, як представники РФ незаконно знищують усе, що у Вас було! Ми Поляки - мешканці Елку з Вами і Ви можете розраховувати на нашу допомогу та підтримку!

Щодня в Елцком центі соціальної допомоги по вулиці Костюшка 27А( це позаду за кіно центром Палац Сінема) працює довідково- інформаційний пункт , де надають інформацію та роздають товари першої необхідності: іжа, одяг, засоби гігієни. Також існує гаряча лінія за номером телефону 886935870 Представники багатьох Елцких ассоціацій, фондів, установ, а також приватні особи залучаються до допомоги усіма різноманітними способами.

З почуття солідарності до Вашої Держави- України та Українцям я хочу запросити Вас на декілька концертів, які відбуватимуться в Елкскому центрі культури .

У неділю 06.03.2022 о 17.00 розпочнеться концерт унікальноі пісні артистами з Елку, які виконуватимуть Польські та Українськи музичні твори, що зігрітимуть Ваші серця.

В п'ятницю 11.03.2022 о 19.00 плануємо другий концерт з більш гучною назвою Rock For Ukraine.

Запрошуємо провести час у колі добрих людей. Передайте будь ласка своїм друзям та родичам це запрошення, щоб воно донеслося, як може до більшої кількості людей.

Слава Україні. Героям Слава!

Žiūrėkite vaizdo įrašą (Подивитись відео):
https://youtu.be/dKxmFMFJwCs

Mieli Ukrainos piliečiai, gyvenantys Briedyje

Mes visi patiriame tragediją, kuri ištiko jūsų Šalis, jūsų šeimos ir jūsų namai. Mes žinome, kad jums sunku suprasti, kaip Rusai neteisėtai naikina viską, ką myli ir pasiilgsti. Kaip Lenkai ir Ełk gyventojai yra su jumis. Galite tikėtis mūsų pagalbos ir parama.

Kiekvieną dieną Ełk atgaivinimo centre Socialinis "Stabilus" Kościuszki gatvėje 27A atidarytas informacija ir koordinavimas, kuriuose informacija teikiama ir perduodama yra būtiniausių dalykų (maisto, drabužių, higienos produktų). Veikia taip pat specialus karštosios linijos numeris 886 935 870. Daug Ełk asociacijų, fondų, institucijos ir asmenys padeda vykdydami įvairias iniciatyvas.

Solidarumo su Ukraina ir ukrainiečiais gestas Kviečiame į du koncertus, kurie vyks Ełk centre Kultūra.

Sekmadienį 18.03 val. 17.00 val.m. vyks unikalių dainų koncertas atsigaivinti Širdis. Skambės lenkų ir ukrainiečių kūriniai, kuriuos atliks Ełk artistai.

Penktadienį 11.03 val. 19.00 val.m. planuojame antrą koncertą su šiek tiek stipresniu skambesiu – Rokas Ukrainai.

Kviečiame kartu praleisti laiką grupėje malonūs žmonės. Prašome perduoti šį kvietimą visiems savo draugams ir arti jūsų, taip pat, kad jis pasiektų kuo daugiau žmonių.