Präsident des Vereins der Freunde Elk verließ nach langer Krankheit am 4. November in Chicago. Er hatte 68 Jahre.

Letzte Beerdigung in Lyck. Bei 12:45 werden Sie Blei Särge von Bestattungsunternehmen. Kochanowski, und um 13:00 stattfinden Messe in der Pfarrkirche. Herz-Jesu in Lyck. Mr. John beruht auf städtischen Friedhof # 1 in Lyck.

Der Verein der Freunde des Ełk in Chicago im Jahr 2013 erhielt er den Preis der weißen Lilie in der Kategorie Botschafter Elk. Herr Jan Bielewicz erhielt die Statuette in Person sagen "Ich bin Ełczaninem von der Geburt, ich gehe mit und diese Stadt im Feuer". Diese Worte wohl am besten widerspiegeln die Liebe von Mr. John in seine Heimatstadt.

Es ist schwer, die Verdienste des Vereins Freunde Elch für unsere Stadt zu übertreiben die langjähriger Vorsitzender Jan Bielewicz war. Herr Jan nehmen eine Reihe von Initiativen, dessen Ziel es war, Ełczan in Chicago zu integrieren. Er organisierte die m.in. Karneval gemeinnützige Versprechen Geld für Ełcką-Community zu unterstützen.

Unter den vielen Initiativen sollte erwähnt unter anderem die soziale Spendenaktion, die für 15 k. Wiederbelebung von Neugeborenen Ausrüstung wurde Dollar für Stadtkrankenhaus "Medica" oder die Übertragung der Grundschule Nr. 2 in Elk Braille Lesung Gebrauchtmaschinen Kinder blind gekauft.

Zu einer Reihe von gemeinnützigen Unternehmungen gehören auch vorbei das Mazurskiemu Theater des Lied und Tanz "Elk" Kostüme und Mittagessen für Hunderte von Kindern aus armen Familien, Drogen, finanzielle Unterstützung für das Kinderheim Familie ersetzen Sie, die Einladung von mehreren Stationen Ełckie Waisenhaus auf einen Urlaub in die USA oder für Kinder mit Behinderungen.