Der Stadthaushalt ist ein eigener Teil des Haushalts unserer Stadt, dessen Zweck von den Einwohnern festgelegt wird. Jeder kann sein Projekt einreichen – die Gesamtmittel für deren Umsetzung betragen 1.000.000 PLN.

Heute (21. September) hat die erste Phase begonnen. Bis zum 12. Oktober können Projektvorschläge eingereicht werden.

Der Ełk-Bürgerhaushalt in Kurzform:

1. Einreichung von Projekten. Haben Sie eine Idee für ein Projekt, das umgesetzt werden kann? Reichen Sie das Antragsformular ein, das Sie auf der Website des Ełk-Bürgerhaushalts und im Büro für Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen des Ełk-Rathauses finden können. Das Projekt erfordert die Unterstützung von mindestens 50 Einwohnern der Stadt.
2. Bewertung der Projekte. Wir werden Ihren Antrag formell bewerten. Anträge werden auch hinsichtlich ihrer Umsetzungsmöglichkeiten geprüft. Projekte, die die Überprüfung bestanden haben, werden zur Abstimmung gestellt.
3. Abstimmung. Sie können mit einem Papierstimmzettel oder elektronisch auf der Website des Ełk-Bürgerhaushalts abstimmen. Geben Sie eine Stimme für ein Investitionsprojekt und eine Stimme für ein nicht-investitionelles Projekt ab.

Zeitplan des Ełk-Bürgerhaushalts – Ausgabe 2027:

1. Einreichung der Projekte: 21. September – 12. Oktober 2026
2. Bewertung der Projekte: 22. September bis 10. November 2026
3. Abstimmung: 11.–25. November 2026
4. Auswahl der Projekte und Bekanntgabe der Ergebnisse: bis 30. November 2026

Informationen – Konsultationen:

Amt für die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen des Ełk-Rathauses | Małeckich 3, Raum Nr. 10.1 (erster Stock)

Telefone | 87 73 26 185, 87 73 26 186, 87 73 26 187

E-Mail-Adresse | bop@um.elk.pl

Portal des Ełk-Haushalts: https://elk.budzetobywatelski.pl/