106 anni fa, l'esercito polacco riuscì a respingere e sconfiggere l'esercito russo - marciando per conquistare l'Occidente. Vittoria dei polacchi del 15 agosto cambiò radicalmente il destino della guerra, permettendo non solo preservare l'indipendenza della rinata Repubblica di Polonia, ma anche salvare la L'Europa di quel tempo. 

Per commemorare questo importante evento, nella nostra città celebrazioni ufficiali e un picnic in famiglia. I festeggiamenti inizieranno a 9:45 con una Santa Messa nella Cattedrale di Sant'Adalberto a Ełk, dove si svolgeva la performance musicale sarà eseguita dal Coro Kontrapunkt sotto la direzione di Rafał Sulima. Alle 10:45 del mattino, ci sarà una marcia della Brass Band, cartelli e delegazioni al monumento al maresciallo Józef Piłsudski, dove alle 11:15 Cerimonie con la partecipazione della compagnia onoraria: 16. Battaglione Ricognizione in Ełk. Poi, dalle 15:00 alle 18:00, nella piazza di via Puławskiego, ci sarà Picnic in famiglia. Kamil Szejda guiderà il canto congiunto delle canzoni patriottici. Saranno presentate anche "Voci del giovane Ełk": Lena Piwowarska, Hanna Włodarczyk, Julia Zawadzka, Michalina Jakubczyk e Martyna Więcko. Il Teatro Miejsce di Toruń presenterà uno spettacolo per famiglie intitolato "Segreti Quercia di Toruń". Ci sarà anche l'opportunità di ascoltare musica da vela in realizzata dal team SANTAŻ. Inoltre, ci sarà una presentazione di veicoli e attrezzature Accademia militare, mostre di artigianato, un'area giochi per bambini.

Programma di celebrazione 106º anniversario del "Miracolo sulla Vistola":

15.08.2026 (sabato)

9:45 – Santa Messa nella Cattedrale di Sant'Adalberto a Ełk – ambientazione musicale: Coro Kontrapunkt sotto la direzione di Rafał Sulima

10:45 – 11:15 – Marcia orchestrale Banda di ottoni, pali e delegazioni al monumento del Maresciallo Józef Piłsudski

11:15 – Cerimonie al monumento del Maresciallo Józef Piłsudski – compagnia onoraria: 16. Battaglione di ricognizione a Ełk

15:00 – 18:00 – Picnic al lago – piazza in via Pułaskiego

• 15:00 – 15:30 – Cantando insieme canzoni patriottiche – Kamil Szejda
• 15:30 – 16:00 – Voci del giovane Ełk:
• Lena Piwowarska,
• Hanna Włodarczyk,
• Julia Zawadzka,
• Michalina Jakubczyk,
• Martyna Więcko
• 16:15 – "I segreti della quercia di Toruń" – rappresentazione familiare – Teatro dei Luoghi da Toruń
• 17:00 – "Prendete il vento nelle vostre vele e navigate con noi!" – concerto Squadra SHANTAŻ

Attrazioni per tutta la famiglia durante il Picnic:

• Artigianato – bancarelle piene di tesori
• Zona per bambini – "Il circo sono io" & "Giochi fieri"
• Teatro Open Circus – emozioni e divertimento
• Gruppo da battaglia NATO – equipaggiamento militare ravvicinato
• Servizi uniformati – veicoli e attrezzature