Aktualności

Strona główna/ Aktualności/ Новини міста Елк

Autor: Iga Urbanowicz | Data publikacji: 16 Czerwca 2017

Новини міста Елк

16 Czerwca 2017, Autor: Iga Urbanowicz

Дорогі друзі,

Я дуже радий вітати Вас у нашому прекрасному місті Елк. Я сподіваюся, що крім виконання обов'язків, пов'язаних з Вашою трудовою діяльністю, Ви також знаходите час для відпочинку, знайомства з Елком та мандрівок мазурськими землями.

Я, як міський голова, щиро запрошую Вас активно провести дозвілля у місті Елк. Як ви знаєте, це абсолютно унікальне місце, де вражає не тільки привабливе його розташування серед лісів вздовж берега Елкського озера, не лише добре доглянута і чиста міська зона, а і чимало визначних місць, серед яких, безумовно, кожен знайде щось для себе.

У цій публікації Ви знайдете усі необхідні інформації про Eлк, вони допоможуть Вам запланувати свою відпустку і взяти активну участь у житті міста. Доступні також дані, які можуть допомогти Вам орієнтуватися в місті, - такі як, наприклад, місцезнаходження і контакт з найважливішими установами, лікарнями і відомствами, відповідальними за безпеку, з поліцією, пожежною частиною, Муніципальною гвардією. Є тут також список, що включає в себе ресторани, паби і готелі, інформацію про мережу автозаправних станцій, громадського транспорту, про прокат автомобілів чи обладнання для водного спорту.

У цьому році ми також підготували надзвичайно багатий календар спортивних заходів, рекреаційних і культурних міроприємств, музичних і кулінарних свят. В Елку, поза всяким сумнівом, ніхто не буде нудьгувати. Варто взяти участь, серед інших, у найбільшому в цій частині Польщі фестивалі піротехнічного мистецтва «Eлк, вогонь і вода», а також в Х-му Maзурському чемпіонаті з повітроплавання. Більш, ніж 6-кілометрова Набережна, яка простягається вздовж берега озера майже через усе місто, аквапарк, мотузковий парк, спортивний парк чи багато спортивних арен, - заохочують до активного відпочинку на свіжому повітрі. А в ресторанах і барах на Набережній Ви можете скуштувати страви традиційної польської та мазурської кухонь і випити пива з місцевої пивоварні.

Сподіваюся і вірю, що чарівність міста і його визначні пам'ятки зможуть також запалити Ваших рідних, які проживають на Україні, аби вони відвідали Eлк чи запланували довшу відпустку в нашій столиці Мазур.

Я переконаний, що кожен, хто коли-небудь відвідав наше місто, розуміє: рекламний слоган "Eлк - сюди повернуся" не випадковий.

З повагою

Томаш Андрукєвіч

Мер міста Елк