Aktualności

Strona główna/ Aktualności/ Syreny alarmowe w rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego

Autor: Vitalii Yermolych | Data publikacji: 29 Lipca 2022

Syreny alarmowe w rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego

29 Lipca 2022, Autor: Vitalii Yermolych

W poniedziałek (1 sierpnia) w Ełku odbędą się obchody 78. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. O godz. 17.00 zawyją syreny w celu upamiętnienia rocznicy powstania, a także w ramach ćwiczeń systemów alarmowania.

W Polsce każdego roku obchodzona jest rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego, które rozpoczęło się 1 sierpnia 1944 r. o godz. 17.00. To jedno z najważniejszych dla Polaków wydarzeń II wojny światowej.

Powstańcy przez 63 dni toczyli walkę z lepiej wyszkolonymi i wyposażonymi oddziałami niemieckimi. Zginęło około 16 tys. powstańców, ok. 150 tys. cywilów, 3,7 tys. żołnierzy 1. Armii Wojska Polskiego i 9 tys. żołnierzy niemieckich. Po zakończeniu walk ludność cywilną wysiedlono, a miasto Warszawa było planowo równane z ziemią.

W ramach treningu Wojewódzkiego Systemu Wykrywania Skażeń i Alarmowania, jednocześnie w celu upamiętniania 78 rocznicy Powstania Warszawskiego, w dniu 1 sierpnia 2022 r. o godz. 17.00 włączony zostanie dźwiękowy sygnał alarmowy (syrena) trwający 1 minutę.

Uwaga! Obywatele Ukrainy przebywający na terenie naszego miasta i regionu, to są tylko syreny w ramach ćwiczeń, prosimy o spokój, nie ma żadnych powodów do niepokoju.

Program obchodów w Ełku:

Godz. 17.00 – (syrena alarmowa), złożenie kwiatów pod Pomnikiem Poległych za Wolną i Niezawisłą Polskę (Park Solidarności w Ełku)
Godz. 18.00 – msza św. w katedrze pw. św. Wojciecha w Ełku.

-----------

Сирени в річницю Варшавського повстання

В понеділок (1 серпня) в Елку відзначатимуть 78-му річницю початку Варшавського повстання. О 17.00 пролунає сигнал сирени на честь річниці повстання і рамках перевірки системи оповіщення

Щороку в Польщі відзначають річницю початку Варшавського повстання, яке відбулося 1 серпня 1944 року о 17.00. Це одна з найважливіших подій Другої світової війни для поляків.

Повстанці боролися 63 дні з краще підготовленими та оснащеними німецькими частинами. Загинуло близько 16 тис. повстанців, 150 тис. цивільного населення, 3,7 тис. військових 1-ї польської армії та 9 тис. німецьких солдат. Після закінчення боїв мирне населення було виселене, а місто Варшава зрівняно з землею.

У рамках перевірки і підготовки воєводської системи оповіщення, та одночасно з нагоди відзначення 78-ї річниці Варшавського повстання, 1 серпня 2022 р. о 17.00 пролунає звуковий сигнал тривоги (сирена) на 1 хвилину.

Увага! Громадяни України, які перебувають у нашому місті та воєводстві, це лише навчальна сирена, закликаємо зберігати спокій, немає причин для занепокоєння.

Програма заходів в Елку:

17.00 – (сирена) покладання квітів до пам’ятника Полеглим за вільну і незалежну Польщу (Парк Солідарності в Елку)
18.00 – богослужіння в соборі св. Войцеха в Елку

Galeria zdjęć

Kategorie aktualnośći: