W związku tegorocznych obchodów 83. rocznicy wybuchu II wojny światowej, 1 września (czwartek) w Ełku zaplanowano:

• godz.12:00 Msza Święta w kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Ełku
• godz. 13:00 Uroczystości pod Pomnikiem Bohaterskim Żołnierzom Września z udziałem Wojskowej Kompanii Honorowej z Bemowa Piskiego.

Ponadto dla upamiętnienia rocznicy wybuchu, w dniu 1 września o godz. 12.00, na terenie Miasta  Ełku uruchomione zostaną syreny alarmowe. Będzie to sygnał akustyczny, ciągły trwający jedną minutę.

Uwaga! Obywatele Ukrainy przebywający na terenie naszego miasta i regionu, to są tylko syreny w ramach ćwiczeń, prosimy o spokój, nie ma żadnych powodów do niepokoju.

1 września 1939 r. - Atak Niemiec na Polskę i początek II wojny światowej. O godzinie 4.45 niemiecki pancernik szkolny „Schleswig-Holstein" rozpoczął ostrzał Westerplatte, Wojskowej Składnicy Tranzytowej na terenie Wolnego Miasta Gdańska, bronionej przez załogę (około 200 żołnierzy) pod dowództwem mjr. Henryka Sucharskiego i kpt. Franciszka Dąbrowskiego. Przez 7 dni bohatersko odpierała ona powtarzające się ataki niemieckie z morza, ziemi i powietrza, stając się symbolem polskiego oporu.

II wojna światowa trwała sześć lat i pochłonęła 72 miliony istnień ludzkich. Do końca wojny wzięło w niej udział 61 państw, na wówczas 67 istniejących.

-------

Урочистості з нагоди річниці початку Другої світової війни

В четвер (1 вересня) в Елку відбудуться урочистості 83 річниці початку Другої світової війни. До річниці почату, а також під час перевірки системи оповіщення  о 12.00 пролунає сирена.

З нагоди урочистості 83-ї річниці початку Другої світової війни, 1 вересня (четвер) в Елку заплановано:

• 12:00 богослужіння в костелі Пресвятого Серця Ісуса в Елку.
• 13:00 урочистості біля пам’ятника Воїнам-героям вересня за участю Військової почесної роти з Бемова Піского.

Крім того, з нагоди річниці, 1 вересня о 12.00 у місті Елк увімкнуться сирени тривоги. Це буде безперервний звуковий сигнал тривалістю одну хвилину.

Увага! Громадяни України, які перебувають у нашому місті та воєводстві, це лише навчальна сирена, закликаємо зберігати спокій, немає причин для занепокоєння.

1 вересня 1939 р. – напад Німеччини на Польщу і початок Другої світової війни. О 4:45 ранку німецький лінкор «Шлезвіг-Гольштейн» почав обстріл Вестерплатте, військового транзитного складу у вільному міста Гданськ, який захищав екіпаж (близько 200 солдатів) під командуванням майора Генрика Сухарського та капітана Францішека Домбровського. Німецькі напади з моря, землі та повітря стають символом польського опору.

Друга світова війна тривала шість років і забрала 72 мільйони життів. До кінця війни в ній брала участь 61 країна з 67 існуючих на той час.